Deathboy — Slip songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slip" van Deathboy.
Songteksten
So you breathe
So you see
So you cry
Just like me
So you think
So does she
So you fear
Just like me
So you hurt
So you hate
So you fall
So we wait
See the sky
See the sea
See through you
Just like me
We were almost universal
Fragile like a bride in a crowd dispersal
You and me made something bright
And lived off the lies as our lives passed by
Now everyone seems to hate us
But one thing that seperates us
We fought
But I know for a fact
That you never looked
Never looked back
How can everything fall down again
When we’d built it up so high
How can all my shit fall down again
Last time I thought I’d surely die
Pushing through the solitude and living for weekends
Platitudes and subterfuge, attempts to make amends
Metabolising vitriol, ephemerol as friends
But I know that you never looked back
Songtekstvertaling
Dus je ademt
Dus je ziet
Dus je huilt
Net als ik.
Dus je denkt
Zij ook.
Dus je bent bang
Net als ik.
Dus je hebt pijn.
Dus je haat
Dus je valt
Dus we wachten
Zie de hemel
Zie de zee
Kijk door je heen.
Net als ik.
We waren bijna universeel.
Breekbaar als een bruid in een menigte verspreid
Jij en ik hebben iets helder gemaakt.
En leefde van de leugens terwijl onze levens voorbij gingen.
Nu lijkt iedereen ons te haten.
Maar één ding dat ons scheidt
We vochten
Maar ik weet het zeker.
Dat je nooit keek
Nooit achterom gekeken
Hoe kan alles weer naar beneden vallen?
Toen we het zo hoog hadden opgebouwd
Hoe kan al mijn stront weer naar beneden vallen?
De laatste keer dacht ik dat ik zeker zou sterven.
Pushing through the solitude and living for weekends
Gemeenplaatsen en uitvluchten, pogingen om het goed te maken
Metaboliseren van vitriol, ephemerol als vrienden
Maar ik weet dat je nooit achterom keek.