Death of Paris — Villains songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Villains" van Death of Paris.
Songteksten
V1: They keep their dirty eyes and
They keep their dirty hands
All over my heart, all over my plans
I just can’t break away when
I need to catch myself
I think I’m going under — tell me now can you help?
PRE-CH: You never told me, this time would hurt as much as
It did, maybe, I’m falling
Deeper into this, and never coming home
Cause only my villains can save me
CH: I can’t leave, these monsters. It’s just they never gave up on me
POST-CH: These villains, complete me
V2: Need this glass to be empty
To fill my heart with love
I’ll show you everything that you never thought I would
They put their words in my mouth
When I go to speak
They got me saying things that I would never mean
Wish that I could tell them to leave, cause I want to, and I need to
Can’t even hear my thoughts when
They whisper in my ear
«We'll give you all the pleasures,
Give us the wheel to steer»
CH: I can’t leave, these monsters. It’s just they never gave up on me
CH: I can’t leave, these monsters. It’s just they never gave up on me
I can’t leave, these monsters. It’s just they never gave up on me
Songtekstvertaling
V1: ze houden hun vuile ogen en
Ze houden hun vuile handen.
Over mijn hele hart, over mijn plannen
Ik kan gewoon niet weg wanneer
Ik moet mezelf vangen.
Ik denk dat ik ga onder — vertel me nu kunt u helpen?
Je hebt het me nooit verteld.
Het deed, misschien, Ik val
Dieper hierin, en nooit meer thuiskomen
Want alleen mijn schurken kunnen me redden.
CH: ik kan niet weg, deze monsters. Ze hebben me nooit opgegeven.
Deze schurken maken me compleet.
V2: moet dit glas leeg zijn
Om mijn hart te vullen met liefde
Ik zal je alles laten zien wat je nooit dacht dat ik zou doen.
Ze stoppen hun woorden in mijn mond.
Als ik ga praten
Ze lieten me dingen zeggen die ik nooit zou menen.
Ik wou dat ik ze kon zeggen weg te gaan, want Ik wil het, en ik moet
Ik kan mijn gedachten niet eens horen wanneer
Ze fluisteren in mijn oor.
"We zullen je alle genoegens geven,
Geef ons het stuur om te sturen.»
CH: ik kan niet weg, deze monsters. Ze hebben me nooit opgegeven.
CH: ik kan niet weg, deze monsters. Ze hebben me nooit opgegeven.
Ik kan niet weg, deze monsters. Ze hebben me nooit opgegeven.