Death of Paris — Connect the Dots songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Connect the Dots" van Death of Paris.
Songteksten
V1: Stop me — I swear I know your face, I’ve seen your face
I can’t breathe — somehow I’ve lost my name, forgot my way
And you don’t — have to play this game, cause you’ve just won
I can’t speak — and you own every move that I could make
PRE-CH: Sh-Shake it off, Sh-Shake it off
CH: I’ve been thinking, that maybe
I could let everything go
Been waiting, patiently
You could be the escape I need
Can we start this? I’m waiting (Sh-shake it off, Sh-shake it off)
Can we put these thoughts to bed?
V2: Pinch me — somehow I can’t wake up, can’t get enough
I feel you — when you’re across the room, don’t get too close
Cause you have — no idea what I’d waste, for just one taste
It kills me — passing hands that mean you’re out of reach
PRE-CH: Sh-Shake it off, Sh-Shake it off
CH: I’ve been thinking, that maybe
I could let everything go
Been waiting, patiently
You could be the escape I need
Can we start this? I’m waiting (Sh-shake it off, Sh-shake it off)
Can we put these thoughts to bed?
CH: I’ve been thinking, that maybe
I could let everything go
Been waiting, patiently
You could be the escape I need
Can we start this? I’m waiting (Sh-shake it off, Sh-shake it off)
I’ve been thinking maybe I should
I could let go of what I know
I’ve been waiting, so impatient
Know it’s wrong, but I can’t shake it
Songtekstvertaling
V1: Stop me-Ik zweer dat ik je gezicht ken, ik heb je gezicht gezien
Ik kan niet ademen-op een of andere manier ben ik mijn naam kwijt, mijn weg vergeten
En je hoeft dit spel niet te spelen, want je hebt net gewonnen.
Ik kan niet praten en jij bezit elke beweging die ik kan maken.
Schud het van je af.
CH: ik heb nagedacht, dat misschien
Ik kan alles laten gaan.
Ik heb geduldig gewacht.
Jij zou de ontsnapping kunnen zijn die ik nodig heb.
Kunnen we beginnen? Ik wacht .)
Kunnen we deze gedachten laten rusten?
V2: knijp me-op een of andere manier kan ik niet wakker worden, kan niet genoeg krijgen
Als je aan de andere kant van de kamer bent, kom dan niet te dichtbij.
Want je hebt geen idee wat ik zou verspillen, voor maar een voorproefje.
Het doet me pijn, handen die betekenen dat je buiten bereik bent.
Schud het van je af.
CH: ik heb nagedacht, dat misschien
Ik kan alles laten gaan.
Ik heb geduldig gewacht.
Jij zou de ontsnapping kunnen zijn die ik nodig heb.
Kunnen we beginnen? Ik wacht .)
Kunnen we deze gedachten laten rusten?
CH: ik heb nagedacht, dat misschien
Ik kan alles laten gaan.
Ik heb geduldig gewacht.
Jij zou de ontsnapping kunnen zijn die ik nodig heb.
Kunnen we beginnen? Ik wacht .)
Ik heb nagedacht. misschien moet ik ...
Ik kan loslaten wat ik weet.
Ik heb gewacht, zo ongeduldig
Ik weet dat het verkeerd is, maar ik kan het niet afschudden.