Death In June — Smashed to Bits (In the Peace of the Night) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smashed to Bits (In the Peace of the Night)" van Death In June.
Songteksten
smashed to bits
in the peace of the night
he craved power
and, to keep in he’d change his spots
or, shed his skin
(he craved power)
smashed to bits
in the peace of the night
the power in the hour
the art of the few
original and best
perpetuate nature
unending largesse
(she craves power)
in attempts to stultify me your weakness — your ideology
smashed to bits
in the peace of the night
he craved power
and, to keep in he’d change his spots
or, shed his skin
like yapping dogs
blind lead the blind
those who chain the future
are those time leaves behind
is glory now gone?
a friendship — worth of fiends
is a rose without thorns.
Songtekstvertaling
aan stukken geslagen
in de vrede van de nacht
hij hunkerde naar macht.
en, om binnen te blijven, zou hij zijn vlekken veranderen.
of, zijn huid afwerpen
(hij hunkerde naar macht)
aan stukken geslagen
in de vrede van de nacht
de kracht in het uur
de kunst van de weinigen
origineel en best
de natuur in stand houden
oneindige gulheid
(ze hunkert naar macht)
in pogingen om mij te stutten, uw zwakte - uw ideologie
aan stukken geslagen
in de vrede van de nacht
hij hunkerde naar macht.
en, om binnen te blijven, zou hij zijn vlekken veranderen.
of, zijn huid afwerpen
zoals keffende honden.
blind leidt de blinde
zij die de toekomst vastketenen
laat die tijd achter
is glory nu weg?
een vriendschap-waarde van duivels
is een roos zonder doornen.