Death In June — Runes and Men songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Runes and Men" van Death In June.
Songteksten
With your hair of flaming Roses
Your kiss — Medusa’s touch
Turn me to a pillar of salt
To die now would be perfection
Then my lonliness closes in So, I drink a German wine
And drift in dreams of other lives
And greater times
White sheets wrap my mind
In drunken thoughts of runes and men
Why does the devil leave for us This legacy of lonliness
This cry for the moon
And a dagger’s thrust
With your hair of flaming blooms
And your eyes of saintly dusk
Then my lonliness closes in So, I drink a German wine
And drift in dreams of other lives
And greater times…
Songtekstvertaling
Met je haar van brandende rozen
Je kus-Medusa ' s aanraking
Verander me in een zoutpilaar.
Nu sterven zou perfectie zijn.
Dan sluit mijn eenzaamheid in, zodat ik een Duitse wijn drink.
En drift in dromen van andere levens
En grotere tijden
Witte lakens wikkelen mijn gedachten.
In dronken gedachten van runen en mannen
Waarom laat de duivel ons deze erfenis van eenzaamheid na?
Deze schreeuw om de maan
En de stuwkracht van een dolk
Met je haar van brandende bloemen
En je ogen van heilige schemering
Dan sluit mijn eenzaamheid in, zodat ik een Duitse wijn drink.
En drift in dromen van andere levens
En grotere tijden…