Death In June — Omen-Filled Season songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Omen-Filled Season" van Death In June.
Songteksten
To black framed witness
From black framed guilt
A misery of springtime
And a weekend of absolute
I remember
The wilds around me Whispered «brutality»
The strangest apology of All
The dragon-faced accolade
Of vigour and hope
With shame and delight
I accept it!
This omen-filled season
Not sudden or rushed
No fear of volunteer
I reject it!
I remember
The wilds around me Whispered «brutality»
The strangest apology of All
Evening then
And evening now
The smell of seasoned
Summer brings
Memories of illusions passed
And autumn of funerals
Enough to last
Songtekstvertaling
Naar black ingelijste getuige
Van zwart ingelijste schuld
Een ellende van de lente
En een weekend van absolute
Ik weet het nog.
De wildernis om me heen fluisterde "brutaliteit»
De vreemdste verontschuldiging van allemaal.
The drakengezicht accolade
Van kracht en hoop
Met schaamte en vreugde
Ik accepteer het!
Dit voorenvolle seizoen
Niet plotseling of gehaast
Geen angst voor vrijwilligers.
Ik wijs het af!
Ik weet het nog.
De wildernis om me heen fluisterde "brutaliteit»
De vreemdste verontschuldiging van allemaal.
Goedenavond dan.
En avond nu
De geur van gekruide
Zomer brengt
Herinneringen aan vervlogen illusies
En herfst van begrafenissen
Genoeg om het uit te houden.