Death In June — Break the Black Ice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Break the Black Ice" van Death In June.
Songteksten
Time for sleep
Time for prayers
Time for dusk
Dust in eyes
Grinning jaws
Grit in teeth
All things pass
Death and deeds
Break the black ice
In this earth
In this town
In this land
In this hour
In this time
For this age
In this flesh
In this joining
Break the black ice
In this spasm
In this jerk
In this city
A little death
For this boy
Little screams
A little blood
A tattooed rune
Break the black ice
In this kiss… Not yours not mine
In this curse… Not yours not mine
In this kiss… Not yours not mine
In this curse… Not yours not mine
Songtekstvertaling
Tijd om te slapen
Tijd voor gebeden
Tijd voor de schemering
Stof in de ogen
Grijnzende kaken
Tandgruis
Alle dingen gaan voorbij
Dood en daden
Breek het zwarte ijs
In deze aarde
In deze stad
In dit land
In dit uur
In deze tijd
Voor deze leeftijd
In dit vlees
In deze toetreding
Breek het zwarte ijs
In deze spasme
In deze eikel.
In deze stad
Een beetje dood
Voor deze jongen
Kleine kreten
Een beetje bloed
Een getatoeëerde rune
Breek het zwarte ijs
In deze kus ... niet de jouwe niet de mijne
In deze vloek ... niet de jouwe, niet de mijne.
In deze kus ... niet de jouwe niet de mijne
In deze vloek ... niet de jouwe, niet de mijne.