Death From Above 1979 — Virgins songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Virgins" van Death From Above 1979.
Songteksten
Where have all the virgins gone
Sleepin' on their parents lawn?
Bad kids sent to summer school
Skip to skate in the empty pool
No one seems to listen
The rule is no exception
Don’t ever change
Bad is good enough
Please won’t you stay with me
I’m beggin' tonight
I’ll hold back your hair if you’re not feelin' alright
There’s nothin' left for us here
This town has spit us out, dear
I drag my feet up and down these halls
I write my name on the bathroom walls
There’s nothin' sacred to me
I lost it in the back seat
I believe there’s room for friends in all beds
It all depends on what they said
Opposites attract sometimes
But others find that love is blind
And I don’t mind
Where have all the virgins gone,
Sleeping on their parent’s lawn?
Don’t ever change
Bad is good enough
Songtekstvertaling
Waar zijn alle maagden heen?
Op het gazon van hun ouders slapen?
Slechte kinderen naar de zomerschool gestuurd
Skate in het lege zwembad
Niemand schijnt te luisteren.
De regel is geen uitzondering
Verander nooit.
Slecht is goed genoeg.
Blijf alsjeblieft niet bij me.
Ik smeek het je vanavond.
Ik hou je haar tegen als je je niet goed voelt.
Er is hier niets meer voor ons.
Deze stad heeft ons uitgespuugd.
Ik Sleep mijn voeten op en neer door deze gangen
Ik schrijf mijn naam op de muren van de badkamer.
Er is niets heilig voor mij
Ik verloor het op de achterbank.
Ik geloof dat er ruimte is voor vrienden in alle bedden.
Het hangt allemaal af van wat ze zeiden.
Tegenpolen trekken soms aan
Maar anderen vinden dat liefde blind is.
En ik vind het niet erg.
Waar zijn alle maagden heen?,
Slapen op het gazon van hun ouders?
Verander nooit.
Slecht is goed genoeg.