Death From Above 1979 — Trainwreck 1979 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trainwreck 1979" van Death From Above 1979.
Songteksten
I was born on the highway
In a trainwreck
With a heart that was beating
Outta my chest
So now I follow it around the world
I can’t keep up if I don’t get it soon
I know I’ll bleed until I drop
'Cause I want it all
I can’t get enough
'Cause I want it all
I can’t get enough
There’s a darkness and a hollow
O the highway
Every cross on the roadside
Tells a story
So now I follow it around the world
I can’t keep up The story never ends as long as we have
Blood and cuts
'Cause I want it all
I can’t get enough
'Cause I want it all
I can’t get enough
can’t get enough
I can’t get enough
It ran off the track, 11/79, while the immigrants slept
There wasn’t much time
The mayor came calling and got ‘em outta bed
They packed up their families and headed up wind
A poison cloud, a flaming sky
200, 000 people and no one died
And all before the pocket dial
Yeah
I keep searching and searching
I keep searching and searching
Now I’m stranded, tied on the tracks
There’s no hero, there’s no villain
There’s nobody I can blame, the story’s still the same
I’m never satisfied
It’s a problem with my brain
I keep searching and searching
I keep searching and searching
'Cause I want it all
I can’t get enough
'Cause I want it all
I can’t get enough
can’t get enough
I can’t get enough
Songtekstvertaling
Ik ben geboren op de snelweg.
In een treinramp
Met een kloppend hart
Uit Mijn borst
Dus nu volg ik het over de hele wereld
Ik kan het niet bijhouden als ik het niet snel krijg.
Ik weet dat Ik zal bloeden tot ik val.
Want Ik wil het allemaal.
Ik kan er niet genoeg van krijgen.
Want Ik wil het allemaal.
Ik kan er niet genoeg van krijgen.
Er is een duisternis en een leegte.
O de snelweg
Elke kruising langs de weg
Vertelt een verhaal
Dus nu volg ik het over de hele wereld
Ik kan het verhaal niet bijhouden. het eindigt nooit zo lang als we hebben.
Bloed en delen
Want Ik wil het allemaal.
Ik kan er niet genoeg van krijgen.
Want Ik wil het allemaal.
Ik kan er niet genoeg van krijgen.
ik kan er niet genoeg van krijgen.
Ik kan er niet genoeg van krijgen.
Het liep van de baan, 11/79, terwijl de immigranten sliepen
Er was niet veel tijd.
De burgemeester kwam langs en haalde ze uit bed.
Ze pakten hun families in en vertrokken.
Een giftige wolk, een brandende lucht
200.000 mensen en niemand stierf.
En allemaal voor de pocket dial
Ja.
Ik blijf zoeken en zoeken
Ik blijf zoeken en zoeken
Nu ben ik gestrand, vastgebonden op de sporen.
Er is geen held, Er is geen schurk
Er is niemand die ik de schuld kan geven, het verhaal is nog steeds hetzelfde.
Ik ben nooit tevreden.
Het is een probleem met mijn hersenen.
Ik blijf zoeken en zoeken
Ik blijf zoeken en zoeken
Want Ik wil het allemaal.
Ik kan er niet genoeg van krijgen.
Want Ik wil het allemaal.
Ik kan er niet genoeg van krijgen.
ik kan er niet genoeg van krijgen.
Ik kan er niet genoeg van krijgen.