Death From Above 1979 — Cheap Talk songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cheap Talk" van Death From Above 1979.

Songteksten

She uses her body
To say the things that she can’t say
But so do I, I can’t lie
I could never really move that way
So listen, I go crazy
The way she makes me Get on my knees, yeah
I’m beggin' please, yeah
What he said
What she said
It doesn’t really matter in the end
I can see it goin' fast
Talkin' cheap will never last
I noticed you noticing me The way that you were walkin' out I believe
Everything you said
Your body won’t lie in bed
So listen, I go crazy
The way she makes me Now listen I go crazy
The way she makes me Get on the floor, yeah
I want some more, yeah
She’s in the back seat buying everything he says
While he’s burnin' like a book catch a look in the mirror and you can turn
around

Songtekstvertaling

Ze gebruikt haar lichaam.
Om dingen te zeggen die ze niet kan zeggen.
Maar ik ook. ik kan niet liegen.
Zo zou ik me nooit kunnen bewegen.
Dus luister, ik word gek.
De manier waarop ze me op mijn knieën laat gaan, ja
Ik smeek het je.
Wat hij zei
Wat ze zei
Het maakt uiteindelijk niet uit.
Ik zie het snel gaan.
Goedkoop praten zal nooit lang duren.
Ik zag dat je naar me keek zoals je naar buiten liep.
Alles wat je zei
Je lichaam zal niet in bed liggen.
Dus luister, ik word gek.
De manier waarop ze me nu laat luisteren Ik word gek
De manier waarop ze me op de vloer laat komen, ja.
Ik wil meer.
Ze zit op de achterbank alles te kopen wat hij zegt.
Terwijl hij brandt als een boek kijk in de spiegel en je kunt draaien
rond