Death Cult — A Flower In The Desert songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Flower In The Desert" van Death Cult.

Songteksten

Wait a minute my friend
Don’t pass me up for dead
As Babylon crumbles to sand
A flower blossoms in my hand
The people drifting by
Another day ends
Another day ends
An eventful day ends
Why am I alive?
See my ribbons flowing
I don’t want to be like you
Don’t wannt be like you!
There’s no others
There’s no others
We’re burning up in here
My body’s burning
We’re burning up in here
There’s no others
The voice of the people cry
Drone on in monotone
Here is the news
It’s all so sad
On the black and white
The diluted truth
Pennies will make it pure again
Pennies make it pure
Don’t ask me why
People are drifiting by
Indifferent to stormy skies
Another day ends
The last others fall down
Another day ends
Why am I alive?
Why am I alive?
See my ribbons flowing
I don’t want to be like you
Don’t want to be like you!
There’s no others
There’s no others
There’s no others
There are no others in here
There are no others in here
Bleed me dry, well bleed me dry
Bleed me dry, bleed us all dry

Songtekstvertaling

Wacht even, vriend.
Laat me niet voor dood doorgaan.
Terwijl Babylon afbrokkelt tot zand
Een bloesem in mijn hand
De mensen drijven langs
Een andere dag eindigt
Een andere dag eindigt
Een bewogen dag eindigt
Waarom leef ik nog?
Zie mijn linten stromen
Ik wil niet zoals jij zijn.
Wees niet zoals jij.
Er zijn geen anderen.
Er zijn geen anderen.
We verbranden hier.
Mijn lichaam brandt.
We verbranden hier.
Er zijn geen anderen.
De stem van het volk huilt
Drone in monotone
Hier is het nieuws.
Het is allemaal zo triest.
Op het zwart-wit
De verdunde waarheid
Centen zullen het weer puur maken.
Centen maken het puur.
Vraag me niet waarom.
Mensen drijven door
Onverschillig naar stormachtige lucht
Een andere dag eindigt
De laatste anderen vallen neer.
Een andere dag eindigt
Waarom leef ik nog?
Waarom leef ik nog?
Zie mijn linten stromen
Ik wil niet zoals jij zijn.
Ik wil niet zoals jij zijn.
Er zijn geen anderen.
Er zijn geen anderen.
Er zijn geen anderen.
Er zijn hier geen anderen.
Er zijn hier geen anderen.
Laat me leegbloeden.
Laat me leegbloeden, laat ons allemaal leegbloeden