Death Cab for Cutie — The Ghosts Of Beverly Drive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Ghosts Of Beverly Drive" van Death Cab for Cutie.
Songteksten
If only you’d have known me before the accident
For with that grand collision came a grave consequence
Receptors overloaded, they burst and disconnect
'Til there was little feeling please work with what is left
Oh I need not be flattered that you’ve never been here before
So there’s no need to mention that you’ve no firsts anymore
But if you let me be your skyline I’ll let you be the wave
That reduces me to rubble that looked safe from far away
I don’t know why, I don’t know why
I return to the scenes of these crimes
Where the hedgerows slowly wind
Through the ghosts of Beverly Drive
I don’t know why, I don’t know why
I don’t know what I expect to find
Where all the news is second hand
And everything just goes on as planned
You wanna teach but not be taught
And I wanna sell but not be bought
So let us not be lonesome
So let us not be lonesome
Lost in between our needs and wants
Our needs and wants
I don’t know why, I don’t know why
I return to the scenes of these crimes
Where the hedgerows slowly wind
Through the ghosts of Beverly Drive
I don’t know why, I don’t know why
I don’t know what I expect to find
Where all the news is second hand
And everything just goes on as planned
I don’t know why, I don’t know why
I don’t know why, I don’t know why
I don’t know why, I don’t know why
I don’t know why, I don’t know why
Songtekstvertaling
Had je me maar gekend voor het ongeluk.
Want met die grote botsing kwam een ernstig gevolg
Receptoren overbelast, ze barsten en verbreken de verbinding.
Tot er weinig gevoel was, werk alsjeblieft met wat er over is.
Ik hoef niet gevleid te zijn dat je hier nog nooit bent geweest.
Dus je hoeft niet te zeggen dat je geen eerste keren meer hebt.
Maar als je mij je skyline laat zijn, laat ik jou de golf zijn.
Dat vermindert me tot puin dat er veilig uitzag van ver weg.
Ik weet niet waarom, ik weet niet waarom.
Ik keer terug naar de plaatsen delict.
Waar de heggen langzaam wind
Door de geesten van Beverly Drive
Ik weet niet waarom, ik weet niet waarom.
Ik weet niet wat ik verwacht te vinden
Waar al het nieuws tweedehands is
En alles gaat gewoon door zoals gepland.
Je wilt lesgeven, maar niet geleerd worden.
En Ik wil verkopen, maar niet gekocht worden.
Dus laten we niet eenzaam zijn.
Dus laten we niet eenzaam zijn.
Verloren tussen onze behoeften en wensen
Onze behoeften en wensen
Ik weet niet waarom, ik weet niet waarom.
Ik keer terug naar de plaatsen delict.
Waar de heggen langzaam wind
Door de geesten van Beverly Drive
Ik weet niet waarom, ik weet niet waarom.
Ik weet niet wat ik verwacht te vinden
Waar al het nieuws tweedehands is
En alles gaat gewoon door zoals gepland.
Ik weet niet waarom, ik weet niet waarom.
Ik weet niet waarom, ik weet niet waarom.
Ik weet niet waarom, ik weet niet waarom.
Ik weet niet waarom, ik weet niet waarom.