Death Cab for Cutie — Steadier Footing songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Steadier Footing" van Death Cab for Cutie.

Songteksten

It’s gotten late and now I want to be alone
All of our friends were here, they all have gone home
And here I sit on the front porch watching the drunks stumble forth into the
night
You gave me a heart attack, I did not see you there
I thought you had disappeared so early away from here
And this is the chance I never got to make a move
But we just talk about the people we’ve met in the last 5 years
And will we remember them in ten more
I let you bum a smoke, you quit this winter past
I’ve tried twice before but like this, it just will not last

Songtekstvertaling

Het is al laat en nu wil ik alleen zijn.
Al onze vrienden waren hier, ze zijn allemaal naar huis gegaan.
En hier zit ik op de veranda te kijken hoe de dronkaards naar de
nacht
Je gaf me een hartaanval, ik zag je daar niet.
Ik dacht dat je zo vroeg was verdwenen.
En dit is de kans dat ik nooit iets heb kunnen doen.
Maar we praten alleen over de mensen die we de afgelopen vijf jaar hebben ontmoet.
En zullen we ze nog tien keer herinneren?
Ik liet je een sigaret roken, je stopte deze winter voorbij
Ik heb het al twee keer geprobeerd, maar zo blijft het niet zo.