Death Cab for Cutie — President of What? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "President of What?" van Death Cab for Cutie.
Songteksten
I saw the scene unfold on a rainy Sunday
Creases indicating fold that kept four walls from caving in I took a little more of what i take for granted
And filled my plate for fear that gears would turn
And wheels would roll away
Something’s got to break you down
Entered the scene (I'm told) on I think it was Monday
You drove straight through and mined that quarry
For all it could bleed 'til dry
I took a little more 'til I got taken for granted
'Cause beautiful boys gave chase
And when they arch your backbone
It’s such a dreadful sight
I’ll react when faces find you
With jealous fits that gag and bind you
'Cause nothing hurts like nothing at all
When imagination takes full control
Songtekstvertaling
Ik zag de scène zich ontvouwen op een regenachtige zondag.
Vouw die vier muren weerhield om toe te geven nam ik een beetje meer van wat ik voor lief neem
En vulde mijn bord uit angst dat de versnellingen zouden draaien
En wielen zouden wegrollen
Iets moet je breken.
Ik denk dat het maandag was.
Je reed er dwars doorheen en ontmijnde die steengroeve.
Voor alles wat het kon bloeden tot droog
Ik nam een beetje meer tot ik voor lief werd genomen.
Want mooie jongens achtervolgden hem.
En wanneer zij jouw ruggengraat buigen.
Het is zo ' n vreselijk gezicht.
Ik zal reageren als gezichten je vinden.
Met jaloezie past die grap en bindt je
Want niets doet meer pijn dan niets.
Wanneer de verbeelding de volledige controle neemt