Death Cab for Cutie — No Sunlight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Sunlight" van Death Cab for Cutie.
Songteksten
When I was young, lying in the grass
I felt so safe in a warming bath
Of sunlight, of sunlight
Vast open sky could do no harm
Like an embrace of a mother’s arms
In sunlight, in sunlight
In sunlight, in sunlight
With every year that came to pass
More clouds appeared till the sky went black
And there was
No sunlight, no sunlight
And there was
No sunlight, no sunlight anymore
And it disappeared at the same speed
The idealistic things I believed
The optimist died inside of me No sunlight, no sunlight
No sunlight, no sunlight
And it disappeared at the same speed
The idealistic thing I believed
The optimist died inside of me No sunlight, no sunlight
No sunlight, no sunlight
No sunlight, no sunlight
No sunlight, no sunlight
No sunlight anymore
Songtekstvertaling
Toen ik jong was, liggend in het gras
Ik voelde me zo veilig in een warm bad.
Van zonlicht en zonlicht
Uitgestrekte open hemel kan geen kwaad
Als een omhelzing van de armen van een moeder
In zonlicht, in zonlicht
In zonlicht, in zonlicht
Met elk jaar dat gebeurde
Meer wolken verschenen tot de hemel zwart werd
En er was
Geen zonlicht, geen zonlicht
En er was
Geen zonlicht, geen zonlicht meer.
En het verdween met dezelfde snelheid.
De idealistische dingen die ik geloofde
De optimist stierf in mij geen zonlicht, geen zonlicht
Geen zonlicht, geen zonlicht
En het verdween met dezelfde snelheid.
Het idealistische waar ik in geloofde
De optimist stierf in mij geen zonlicht, geen zonlicht
Geen zonlicht, geen zonlicht
Geen zonlicht, geen zonlicht
Geen zonlicht, geen zonlicht
Geen zonlicht meer.