Death Cab for Cutie — Monday Morning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monday Morning" van Death Cab for Cutie.
Songteksten
She may be young but she only likes old things.
The modern music it ain’t to her taste
She loves the natural life, captured in black and white.
She see’s mirages and mountain ranges.
Within the blink of her eyes it changes, back to the open plaine.
Oh no she can’t explain.
I cry out love keep your arms around me.
I am the bird that’s in need of grounding.
I’m built to fly away, I never learned how to say.
The night is going to fall and the vultures will surround you. And when your
looking in the mirror what you see is going to astound you.
But all these lines and worries will find they are the maps of our design of what began on the monday morning.
Monday morning, monday morning, ohhh, ohhh (X2)
The night is going to fall and the vultures will surround you. And when your
looking in the mirror what you see is going to astound you.
But all these lines and worries will find they are the maps of our design of what began on the monday morning.
Oh yes the night is going to fall and the vultures will surround you.
And when your looking in the mirror what you see is going to astound you.
(And all of youth inside the rooms that squirming on?) inside of you it all
began on the monday morning.
Songtekstvertaling
Ze mag dan jong zijn, maar ze houdt alleen van oude dingen.
De moderne muziek is niet naar haar smaak
Ze houdt van het natuurlijke leven, gevangen in zwart en Wit.
Ze ziet luchtspiegelingen en bergketens.
In een oogwenk verandert het, terug naar de open plaine.
Ze kan het niet uitleggen.
Hou je armen om me heen.
Ik ben de vogel die huisarrest nodig heeft.
Ik ben gebouwd om weg te vliegen, Ik heb nooit geleerd om het te zeggen.
De nacht gaat vallen en de gieren zullen je omringen. En wanneer uw
in de spiegel kijken zal je verbazen.
Maar al deze lijnen en zorgen zullen vinden dat het de kaarten zijn van ons ontwerp van wat begon op de maandagochtend.
Maandagmorgen, maandagochtend, ohhh, ohhh (X2)
De nacht gaat vallen en de gieren zullen je omringen. En wanneer uw
in de spiegel kijken zal je verbazen.
Maar al deze lijnen en zorgen zullen vinden dat het de kaarten zijn van ons ontwerp van wat begon op de maandagochtend.
Oh ja, de nacht gaat vallen en de gieren zullen je omringen.
En als je in de spiegel kijkt, zal wat je ziet je verbazen.
En alle jongeren in de kamers die kronkelen?) in jou alles
begon op maandagochtend.