Death Cab for Cutie — Different Names for the Same Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Different Names for the Same Thing" van Death Cab for Cutie.
Songteksten
Alone on a train aimless in wonder
An outdated map crumbled in my pocket
But I didn’t care where I was going
'Cause they’re all different names for the same place.
The coast disappeared when the sea drowned the sun
And I knew no words to share with anyone
The boundaries of language I quietly cursed
And all the different names for the same thing
There are different names for the same things
There are different names for the same things…
Songtekstvertaling
Alleen op een trein zonder doel in verwondering
Een verouderde kaart verkruimelde in mijn zak.
Maar het kon me niet schelen waar ik heen ging.
Omdat het allemaal verschillende namen zijn voor dezelfde plek.
De kust verdween toen de zee de zon verdronk.
En ik wist geen woorden te delen met iemand
De grenzen van de taal die ik zachtjes vervloekte
En alle verschillende namen voor hetzelfde.
Er zijn verschillende namen voor dezelfde dingen.
Er zijn verschillende namen voor dezelfde dingen.…