Death Cab for Cutie — Death of an Interior Decorator songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Death of an Interior Decorator" van Death Cab for Cutie.
Songteksten
You were the mother of three girls so sweet
Who stormed through your turnstile
And climbed to the street
But after conception your body lay cold
And withered through autumn and you found yourself old
Can you tell me why you have been so sad?
He took a lover on a faraway beach
While you arrange flowers and chose color schemes
Can you tell me why you have been so sad?
Can you tell me why you have been so sad?
The girls were all there
They traded their vows
The youngest one glared with furrowed brows
They tenderly kissed then cut the cake
The bride then tripped and broke the vase
The one you thought would spend the years
So perfectly placed below the mirror
Arriving late, you clean the debris
And walked into the angry sea
It felt just like falling in love again
Can you tell me why you have been so sad?
Can you tell me why you have been so…
Songtekstvertaling
Je was de moeder van drie meisjes zo lief
Die door je draaihek stormde.
En klom naar de straat
Maar na de bevruchting werd je lichaam koud.
En verdord door de herfst en je vond jezelf oud
Kun je me vertellen waarom je zo verdrietig bent?
Hij nam een minnaar op een ver strand.
Terwijl u bloemen en kies kleurschema ' s
Kun je me vertellen waarom je zo verdrietig bent?
Kun je me vertellen waarom je zo verdrietig bent?
De meisjes waren er allemaal.
Ze ruilden hun geloften.
De jongste gladde met wenkbrauwen
Ze kusten teder en sneden de taart aan.
De bruid struikelde en brak de vaas.
Degene waarvan je dacht dat hij de jaren zou doorbrengen
Zo perfect geplaatst onder de spiegel
Als je te laat komt, maak je het puin schoon.
En liep de boze zee in
Het voelde alsof ik weer verliefd werd.
Kun je me vertellen waarom je zo verdrietig bent?
Kunt u mij vertellen waarom u zo…