Death By Stereo — Flag Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flag Day" van Death By Stereo.
Songteksten
Dear Miss America,
You know I’m doing this for you
Hey Lady Liberty,
I’m sacrificing all for you
And through this tragedy,
I know you’ll see me through
You never said the world was gonna tear me in two
You never said my blood would be red, white and blue
Is this why we pledge allegiance to you
No, the red is for the blood
No, the white is for the few
No, blue are the tears of fools
It’s a common thing
It’s a common thing
It’s a common thing
To watch them cower as they die
It’s a common thing
It’s a common thing
It’s a common thing
To watch the world as it dies
As they die
You never said that this world was gonna tear us apart
You never said that life would be this fuckin' hard
You never said the world would have to bleed for you
No, the red is for the blood
No, the white is for the few
No, blue are the tears of fools
It’s a common thing
It’s a common thing
It’s a common thing
To watch them cower as they die
It’s a common thing
It’s a common thing
It’s a common thing
To watch the world as it dies
As they die
You never said that this world was gonna tear us apart
You never said that life would be this fuckin' hard
You never said the world would WATCH US DIE. WATCH US DIE!
It’s a common thing
It’s a common thing
It’s a common thing
To watch us cower as WE DIE. DIE!
Songtekstvertaling
Beste Miss Amerika,
Je weet dat ik dit voor je doe.
Hé, Lady Liberty.,
Ik offer alles op voor jou.
En door deze tragedie,
Ik weet dat je me erdoorheen helpt.
Je hebt nooit gezegd dat de wereld me in tweeën zou scheuren.
Je hebt nooit gezegd dat mijn bloed rood, wit en blauw zou zijn.
Is dit waarom we trouw zweren aan u
Nee, het rood is voor het bloed.
Nee, het wit is voor de weinigen.
Nee, blauw zijn de tranen van dwazen
Het is iets gewoons.
Het is iets gewoons.
Het is iets gewoons.
Om ze te zien buigen als ze sterven.
Het is iets gewoons.
Het is iets gewoons.
Het is iets gewoons.
Om de wereld te zien sterven
Als ze sterven
Je hebt nooit gezegd dat deze wereld ons zou verscheuren.
Je hebt nooit gezegd dat het leven zo moeilijk zou zijn.
Je hebt nooit gezegd dat de wereld voor je zou moeten bloeden.
Nee, het rood is voor het bloed.
Nee, het wit is voor de weinigen.
Nee, blauw zijn de tranen van dwazen
Het is iets gewoons.
Het is iets gewoons.
Het is iets gewoons.
Om ze te zien buigen als ze sterven.
Het is iets gewoons.
Het is iets gewoons.
Het is iets gewoons.
Om de wereld te zien sterven
Als ze sterven
Je hebt nooit gezegd dat deze wereld ons zou verscheuren.
Je hebt nooit gezegd dat het leven zo moeilijk zou zijn.
Je hebt nooit gezegd dat de wereld ons zou zien sterven. KIJK HOE WE STERVEN!
Het is iets gewoons.
Het is iets gewoons.
Het is iets gewoons.
Om ons te zien buigen als we sterven. Sterf!