Death By Stereo — 91 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "91" van Death By Stereo.
Songteksten
Go!
Yeah!
You take apart our little town
And now you think we’re number 1.
Sweeping dirt under the rug
Hiding truth from everyone.
You’re making this place prosperous
For dirty pigs and corporate whores.
You can’t make them disappear
You can’t dislocate the fear.
You can’t dislocate the fear.
You can’t make men disappear.
You can’t hide from the truth
Anymore!
Yeah!
Yeah!
Now listen.
You take away their only place
Now where are they supposed to live?
All you see is trash and waste
To them you do not want to give.
All you see is dollar signs
Flashing on the 91.
You can have your piece of mind
They’re living life
On the run!
You can’t dislocate the fear. (You can’t dislocate the feeeeeear!)
You can’t make men disappear.
You can’t hide from the truth
Anymore!
You can’t dislocate the fear.
You can’t make men disappear.
You can’t hide from the truth
Anymore!
You can bulldoze buildings.
You can move mountains.
You can’t hide from the people
Anymore!
You push 'em away
They move back in!
You can’t hide from the truth!
You take away their only place.
You try to crush their will to live.
The path you walk is paved with gold
The place they sleep is lined with shit!
Sweep that shit under the rug
It slips right out from under feet.
Point the blame at someone else
It shoots you right back in the feet.
Clear out homes for peace of mind.
It shows your fear,
you’re fucking weak.
Every time you turn your back
You admit your own defeat.
STOP!
Songtekstvertaling
Ga!
Ja!
Je haalt ons stadje uit elkaar
En nu denk je dat we nummer 1 zijn.
Vuil onder het tapijt vegen
De waarheid voor iedereen verbergen.
Je maakt deze plek welvarend.
Voor vieze varkens en zakelijke hoeren.
Je kunt ze niet laten verdwijnen.
Je kunt de angst niet ontwrichten.
Je kunt de angst niet ontwrichten.
Je kunt Mannen niet laten verdwijnen.
Je kunt je niet verbergen voor de waarheid.
Niet meer!
Ja!
Ja!
Luister.
Je neemt hun enige plek af.
Waar moeten ze nu wonen?
Alles wat je ziet is afval en afval.
Aan hen wil je niet geven.
Alles wat je ziet zijn dollartekens.
Knipperen op de 91.
Je mag je zin hebben.
Ze leven.
Op de vlucht!
Je kunt de angst niet ontwrichten. Je kunt de feeeeear niet ontwrichten.)
Je kunt Mannen niet laten verdwijnen.
Je kunt je niet verbergen voor de waarheid.
Niet meer!
Je kunt de angst niet ontwrichten.
Je kunt Mannen niet laten verdwijnen.
Je kunt je niet verbergen voor de waarheid.
Niet meer!
Je kunt gebouwen platgooien.
Je kunt bergen verzetten.
Je kunt je niet verstoppen voor de mensen.
Niet meer!
Je duwt ze weg.
Ze komen terug.
Je kunt je niet verbergen voor de waarheid!
Je neemt hun enige plek af.
Je probeert hun wil om te leven te verpletteren.
Het pad dat je loopt is geplaveid met goud.
De plek waar ze slapen is vol stront!
Veeg die troep Onder het tapijt.
Het glipt er zo uit.
Richt de schuld op iemand anders.
Het schiet je terug in je voeten.
Maak huizen leeg voor gemoedsrust.
Het toont je angst.,
je bent verdomd zwak.
Elke keer als je je omdraait
Je geeft je eigen nederlaag toe.
STOP!