Death Before Dishonor — Count Me In songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Count Me In" van Death Before Dishonor.
Songteksten
I lost my grip on it all
all the pain is unresolved
all the words that meant so much
stolen — abused — raped — and fucked
same old story, they´ll suck it dry
leave me with nothing
leave me to die
taken for granted and lost in the mix
misrepresented
forsaken and dismissed
but count me in
I came to fight — I came to win
I came prepared for anything
more than the rest will ever know
I´ll take this as far as it has to go
I shed my blood on the streets
left behind a piece of me always coming up with more
unleashed the hatred strip to the core
I can´t forget, I can´t pretend
every turn is a dead end
running in circles for all of my life
dead to the system
choaking on all the lies
but I can´t die
I´m in a world of shit
where I´ll never fit
I´ll fight to win
in a life so cold
every way I´m pulled
I´ll stay the same inside
in a day so long
whether right or wrong
I´m here until the end
COUNT ME IN more than the rest will ever know
I´ll take this as far as it has to go COUNT ME IN
I´m here until the end
Songtekstvertaling
Ik verloor mijn grip op alles.
alle pijn is onopgelost.
alle woorden die zoveel betekenden
gestolen-misbruikt-verkracht - en geneukt
hetzelfde oude verhaal, ze zuigen het leeg.
laat me met niets achter.
laat me sterven.
voor lief genomen en verloren in de mix
vervalsen
verlaten en ontslagen
maar ik doe mee.
Ik kwam om te vechten - Ik kwam om te winnen
Ik ben overal op voorbereid.
meer dan de rest ooit zal weten.
Ik ga zo ver als nodig is.
Ik vergoot mijn bloed op straat
liet een stuk van mij achter dat altijd met meer kwam.
ontketende de haatstrip tot in de kern
Ik kan het niet vergeten, Ik kan niet doen alsof
elke bocht loopt dood.
m ' n hele leven rondjes rennen.
dood voor het systeem
verslikkend op alle leugens
maar ik kan niet sterven.
Ik zit in de stront.
waar het nooit past
Ik vecht om te winnen
in een leven zo koud
elke manier waarop ik trok
Ik blijf hetzelfde van binnen.
in een dag zo lang
goed of fout
Ik ben hier tot het einde.
Reken op mij in meer dan de rest ooit zal weten.
Ik ga zo ver als nodig is.
Ik ben hier tot het einde.