Death Ape Disco — Grinding Down the Sun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grinding Down the Sun" van Death Ape Disco.
Songteksten
Behind your eyes I see new light
Fall down on the wings of satellites
Beneath this broken world lies a waterfall
My woes erased My body right
We sailed away
Bid farewell and redefined
Burdens broken eyes open alive
Myself I’ve never been
Much for good news
These skies will break
Blow my blues away
Shake down in the shadow of hill
Burned out in the seed of a memory
Coming back around
Don’t you ever say it
Not alone in my memory
Of grinding down the sun
Grinding down the sun
I lived for the lows inside of you
Baptised in your dirt I’m born anew
The cause and effect of the life you led
Cut down from the noose just to hang my head
Shake down in the shadow of hill
Burned out in the seed of a memory
Coming back around
Don’t you ever say it
Not alone in my memory
Of grinding down the sun
Grinding down the sun
Myself I’ve never been
Much for good news
These skies will break
Blow my blues away
Blow my blues away
Songtekstvertaling
Achter je ogen zie ik nieuw licht
Val op de vleugels van satellieten
Onder deze gebroken wereld ligt een waterval.
M 'n sores hebben m' n lichaam gewist.
We zeilden weg.
Vaarwel zeggen en herdefiniëren
Lasten gebroken ogen open levend
Mezelf ben ik nog nooit geweest
Tot zover goed nieuws.
Deze hemel zal breken
Blaas mijn blues weg
Schudden in de schaduw van Heuvel
Uitgebrand in het zaad van een herinnering
Ik kom terug.
Zeg het nooit meer.
Niet alleen in mijn geheugen
Van het vermalen van de zon
Knarsend onder de zon
Ik leefde voor de dieptepunten in jou.
Gedoopt in je Vuil ben ik opnieuw geboren
De oorzaak en het effect van het leven dat je leidde
Afgehakt van de strop alleen maar om mijn hoofd op te hangen
Schudden in de schaduw van Heuvel
Uitgebrand in het zaad van een herinnering
Ik kom terug.
Zeg het nooit meer.
Niet alleen in mijn geheugen
Van het vermalen van de zon
Knarsend onder de zon
Mezelf ben ik nog nooit geweest
Tot zover goed nieuws.
Deze hemel zal breken
Blaas mijn blues weg
Blaas mijn blues weg