Death and a Cure — When It All Goes South songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When It All Goes South" van Death and a Cure.
Songteksten
No My friend I will not go
The weather is too warm
The water is cold
My hands pressed down
On the glass of the window
As we head for the coast
Is not what I’m looking for
Cos I have something else
Heavy in my heart
To carry this so far
Would be far too hard
Your heart
Is somewhat a window
Revealing the motives
Of all of our souls
Lead light
Coloured and so bright
But don’t squeeze us too tight
These bodies could shatter
We could free or fake this all
We could bleed and break ourselves
But when it all goes south from here
When it all goes south from here
Oh where, oh where will I find you?
Oh where, oh where?
But when it all goes south from here
When it all goes south from here
Oh where, oh where will I find you?
Oh where, oh where?
Oh where, oh where will I find you?
Oh where, oh where?
Songtekstvertaling
Nee mijn vriend Ik ga niet
Het weer is te warm.
Het water is koud.
Mijn handen naar beneden gedrukt
Op het glas van het raam
Op weg naar de kust
Is niet wat ik zoek
Want Ik heb iets anders.
Zwaar in mijn hart
Om dit tot nu toe te dragen
Dat zou veel te moeilijk zijn.
Je hart
Is enigszins een venster
De motieven onthullen
Van al onze zielen
Indicatielampje
Gekleurd en zo helder
Maar knijp ons niet te strak.
Deze lichamen kunnen uiteenspatten.
We kunnen dit allemaal bevrijden of doen alsof.
We kunnen bloeden en onszelf breken.
Maar als het allemaal verkeerd gaat vanaf hier
Als alles vanaf hier naar het zuiden gaat
Waar Kan ik je vinden?
Oh waar, Oh waar?
Maar als het allemaal verkeerd gaat vanaf hier
Als alles vanaf hier naar het zuiden gaat
Waar Kan ik je vinden?
Oh waar, Oh waar?
Waar Kan ik je vinden?
Oh waar, Oh waar?