Death and a Cure — Our Dearly Departed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Our Dearly Departed" van Death and a Cure.
Songteksten
I lie awake at night
Counting the far off lights
Just to find some peace of mind
I recall the endless pain
Of what it means just to forget
To call your name
And it brings me down
And it brings me down
When I go to be with the dearly departed
Will they welcome me with open arms?
Will I earn my keep walking towards the light?
Or will I need you by my side?
I’ve stumbled through the noise
Under the overgrowth of
Places I’ve been before
And I will close my eyes
To be conscious of that thing
That’s ever conscious of me
And it brings me life
And it brings me life
When I go to be with the dearly departed
Will they welcome me with open arms?
Will I earn my keep walking towards the light?
Or will I need you by my side?
Songtekstvertaling
Ik lig ' s nachts wakker.
Het tellen van de ver uit lichten
Gewoon om wat gemoedsrust te vinden.
Ik herinner me de eindeloze pijn.
Van wat het betekent om te vergeten
Om je naam te roepen
En het brengt me naar beneden
En het brengt me naar beneden
Als ik ga om bij de dierbare overledenen te zijn
Zullen ze me met open armen ontvangen?
Zal ik mijn blijven lopen naar het licht?
Of heb ik je aan mijn zijde nodig?
Ik ben door het lawaai gestruikeld.
Onder de overgroei van
Plaatsen waar ik eerder ben geweest
En Ik zal mijn ogen sluiten
Om bewust te zijn van dat ding
Die zich van mij bewust is.
En het brengt me leven
En het brengt me leven
Als ik ga om bij de dierbare overledenen te zijn
Zullen ze me met open armen ontvangen?
Zal ik mijn blijven lopen naar het licht?
Of heb ik je aan mijn zijde nodig?