Deas Vail — Life In These Little Boats songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life In These Little Boats" van Deas Vail.
Songteksten
We’re swirling in and out lanes
With our coinciding pains
Would you calm down please?
And though you say its not the case
We’re full of irony and space
And you know it
But oh youve known it all along
You say this constant change in plans
Is tossed about in plastic hands
Dont you feel that?
And though we’re out here on our own
We’re a thousand miles from home
We could make it, and we could take this in our hands
We could fall between these lines if you would work with me
I could pull you from this cellar, we could break these chains together
And you’ll become just what you were always meant to be
From this darkness we’re escaping
As we’re climbing from the belly of the sea
And all these battle lines were placed
Though their meaning’s been erased
Into silence
And so we stayed and stood our ground
Though they were nowhere to be found
We were so afraid
But we just stood on anyway
And we could fall between these lines if you would work with me
I could pull you from this cellar, we could break these chains together
And you’ll become just what you were always meant to be
From this darkness we’re escaping
As we’re climbing from the belly of the sea
Dont you wait
You know that you were made for this
Dont you wait
You know that you were made for this
We could fall between these lines if you would work with me
I could pull you from this cellar, we could break these chains together
And you’ll become just what you were always meant to be
From this darkness we’re escaping
As we’re climbing from the belly of the sea
Songtekstvertaling
We zweven in en uit rijstroken
Met onze meevallende pijn
Wil je alsjeblieft kalmeren?
En hoewel je zegt dat het niet zo is
We zitten vol ironie en ruimte.
En dat Weet je.
Maar je wist het al die tijd al.
Je zegt dat de plannen constant veranderen.
Wordt in plastic handen gegooid
Voel je dat niet?
En hoewel we hier alleen zijn
We zijn duizend mijl van huis.
We kunnen het halen, en we kunnen dit in onze handen nemen.
We zouden tussen deze lijnen kunnen vallen als je met mij zou willen samenwerken.
Ik kan je uit deze kelder halen, we kunnen deze kettingen samen breken.
En je zult worden wat je altijd al had moeten zijn.
Uit deze duisternis ontsnappen we.
Terwijl we uit de buik van de zee klimmen
En al deze gevechtslijnen werden geplaatst
Hoewel hun betekenis is gewist
In stilte
En dus bleven we staan.
Hoewel ze nergens te vinden waren
We waren zo bang.
Maar we stonden er toch op.
En we zouden tussen deze lijnen kunnen vallen als je met mij zou willen samenwerken.
Ik kan je uit deze kelder halen, we kunnen deze kettingen samen breken.
En je zult worden wat je altijd al had moeten zijn.
Uit deze duisternis ontsnappen we.
Terwijl we uit de buik van de zee klimmen
Wacht maar niet.
Je weet dat je hiervoor gemaakt bent.
Wacht maar niet.
Je weet dat je hiervoor gemaakt bent.
We zouden tussen deze lijnen kunnen vallen als je met mij zou willen samenwerken.
Ik kan je uit deze kelder halen, we kunnen deze kettingen samen breken.
En je zult worden wat je altijd al had moeten zijn.
Uit deze duisternis ontsnappen we.
Terwijl we uit de buik van de zee klimmen