Deas Vail — Growing Pains songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Growing Pains" van Deas Vail.
Songteksten
What’s a name
When in the darkness we all look the same
Holding candles looking for the flame
For the fire to chase the night away
As we wait for daylight to break
What is life kept to ourselves
Careful words composed
It’s a book upon the shelf
The story never told
We are friends
Chasing photos of our happier days
Clinging to the ones they can’t erase
Going on to find the perfect place
Where we can love eachother
We can find eachother
We can shape the world again
What is life kept to ourselves
Careful words composed
It’s a book upon the shelf
The story never told
Pages turn and then unfold
To show us where we’ve been
As the signs along the road
To lead us home again
I feel like I am turned inside out
I’ve come so far I can’t turn around
But I don’t know the next steps to take
Cause all you left were me and the growing pains
What is life kept to ourselves
Careful words composed
It’s a book upon the shelf
The story never told
Pages turn and then unfold
To show us where we’ve been
As the signs along the road
To lead us home again
Songtekstvertaling
Wat is een naam?
In de duisternis zien we er allemaal hetzelfde uit.
Kaarsen vasthouden op zoek naar de vlam
Voor het vuur om de nacht weg te jagen
Terwijl we wachten tot het daglicht breekt
Wat is het leven voor onszelf?
Zorgvuldige woorden gecomponeerd
Het is een boek op de plank
Het verhaal heeft nooit verteld
We zijn vrienden.
Foto ' s najagen van onze gelukkiger dagen
Vastklampen aan degenen die ze niet kunnen wissen
Op zoek naar de perfecte plek
Waar we van elkaar kunnen houden
We kunnen elkaar vinden.
We kunnen de wereld weer vormen.
Wat is het leven voor onszelf?
Zorgvuldige woorden gecomponeerd
Het is een boek op de plank
Het verhaal heeft nooit verteld
Pagina ' s draaien en dan ontvouwen
Om ons te laten zien waar we geweest zijn
Als de borden langs de weg
Om ons weer naar huis te leiden
Ik voel me alsof ik binnenstebuiten gekeerd ben.
Ik ben zo ver gekomen dat ik me niet kan omdraaien.
Maar ik weet niet wat ik moet doen.
Want alles wat je achterliet was ik en de groeipijnen
Wat is het leven voor onszelf?
Zorgvuldige woorden gecomponeerd
Het is een boek op de plank
Het verhaal heeft nooit verteld
Pagina ' s draaien en dan ontvouwen
Om ons te laten zien waar we geweest zijn
Als de borden langs de weg
Om ons weer naar huis te leiden