Deas Vail — Atlantis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Atlantis" van Deas Vail.
Songteksten
Stuck in a world of water and glass—-
Of recycled air and years that have passed.
No one’s going to find us here.
They don’t know to look.
No rescue is coming.
No one’s going to find us here.
They don’t know to look.
No rescue is coming.
We took away to make our homes.
Now nothing remains
From all of our hunger.
We gave into our need to own,
So the tide in its rage
Has taken us under.
We are waiting to be found
At the bottom of the earth,
And frequently we’ll send a melody.
To the surface of the womb,
Where our hope of notice looms.
From the perfect place for all humanity—-
In the valley of the deep.
Death is a stranger
With tricks up his sleeves
That we’ll always need
But we’ll never receive.
No one’s going to find us here.
They don’t know to look.
No rescue is coming.
No one’s going to find us here.
They don’t know to look.
No rescue is coming.
We are waiting to be found
At the bottom of the earth,
And frequently we’ll send a melody.
To the surface of the womb,
Where our hope of notice looms.
From the perfect place for all humanity—-
From the valley of the deep.
I wanna see those gardens where I used to pray.
Where I watched the sun come up And evening turn to day.
Light never seems to find this place.
This black is a permanent reminder that…
We are waiting to be found
At the bottom of the earth.
And frequently we’ll send a melody.
To the surface of the womb,
Where our hope of notice looms.
From the perfect place for all humanity—-
In the valley of the deep.
Songtekstvertaling
Vast in een wereld van water en glas—-
Van gerecycleerde lucht en jaren die voorbij zijn.
Niemand zal ons hier vinden.
Ze weten niet om te kijken.
Er komt geen redding.
Niemand zal ons hier vinden.
Ze weten niet om te kijken.
Er komt geen redding.
We namen weg om onze huizen te maken.
Nu is er niets meer over.
Van al onze honger.
We gaven toe aan onze behoefte om te bezitten,
Dus het getij in zijn woede
Heeft ons onder water gebracht.
We wachten om gevonden te worden.
Op de bodem van de aarde,
En vaak sturen we een melodie.
Naar het oppervlak van de baarmoeder,
Waar onze hoop op waarschuwing dreigt.
Van de perfecte plek voor de hele mensheid—-
In de vallei van de diepe.
De dood is een vreemde.
Met trucs in zijn mouwen
Dat hebben we altijd nodig.
Maar we zullen nooit ontvangen.
Niemand zal ons hier vinden.
Ze weten niet om te kijken.
Er komt geen redding.
Niemand zal ons hier vinden.
Ze weten niet om te kijken.
Er komt geen redding.
We wachten om gevonden te worden.
Op de bodem van de aarde,
En vaak sturen we een melodie.
Naar het oppervlak van de baarmoeder,
Waar onze hoop op waarschuwing dreigt.
Van de perfecte plek voor de hele mensheid—-
Uit de vallei van de diepe.
Ik wil die tuinen zien waar ik vroeger bad.
Waar ik de zon zag opkomen en de avond dag werd.
Licht lijkt deze plek nooit te vinden.
Dit zwart is een permanente herinnering dat…
We wachten om gevonden te worden.
Op de bodem van de aarde.
En vaak sturen we een melodie.
Naar het oppervlak van de baarmoeder,
Waar onze hoop op waarschuwing dreigt.
Van de perfecte plek voor de hele mensheid—-
In de vallei van de diepe.