Dear Whoever — Breaking the Silence with Your Last Breath songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breaking the Silence with Your Last Breath" van Dear Whoever.
Songteksten
Was that you saying something.
I probably heard wrong.
You couldn’t have spoken more clearly
to help me along
but now it seems complicated,
lacked simplicity,
and it all will finally
will finally be over.
I would have believed in anything that you could have told me.
But I couldn’t even understand what was under your breath.
I would have believed anything you told me.
But you couldn’t speak at all.
All I heard was the sound of breathing,
your attempt to stall.
Silence means nothing,
silence be nothing,
silence is nothing,
so we could be alright.
Silence means nothing,
silence be nothing,
silence means nothing.
I would have believed in anything that you could have told me.
But I couldn’t even understand what was under your breath.
Take this for what you’re worth,
your day is over
And you never knew
in the ways that I tried showing you, tried showing you.
Songtekstvertaling
Was dat jij iets zei?
Ik heb het waarschijnlijk verkeerd gehoord.
Je had niet duidelijker kunnen spreken.
om me te helpen
maar nu lijkt het ingewikkeld.,
gebrek aan eenvoud,
en het zal allemaal eindelijk gebeuren.
zal eindelijk voorbij zijn.
Ik zou in alles geloofd hebben wat je me had kunnen vertellen.
Maar ik kon niet eens begrijpen wat er onder je adem zat.
Ik zou alles geloofd hebben wat je me vertelde.
Maar je kon helemaal niet praten.
Alles wat ik hoorde was het geluid van ademen.,
je poging om tijd te rekken.
Stilte betekent niets.,
stilte is niets.,
stilte is niets.,
dus het zou goed kunnen komen.
Stilte betekent niets.,
stilte is niets.,
stilte betekent niets.
Ik zou in alles geloofd hebben wat je me had kunnen vertellen.
Maar ik kon niet eens begrijpen wat er onder je adem zat.
Neem dit voor wat je waard bent.,
je dag is voorbij.
En je wist nooit
zoals ik je probeerde te laten zien, probeerde ik het je te laten zien.