Dear Nora — To Fall is Not to Fail songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To Fall is Not to Fail" van Dear Nora.
Songteksten
If you have to say goodbye
Be careful not to lose control
It’s better not to cry or to look me in the eye
When you leave and you let it go
And if you need to know the way
Be careful not to play around
Don’t ask me or I’ll say that I’m going my own way
I’m going up instead of underground
I looked around
To find a key
I said I knew that it wouldn’t be easy to make you see
I fell asleep
And I awoke
And like a joke you were next to me sleeping
But then it broke
Words aren’t easy but neither am I
I don’t be the one that learns to fly
If you have to say goodbye
Be careful not to lose control
It’s better not to cry or to look me in the eye
When you leave and you let it go
And if you need to know the way
Be careful not to play around
Don’t ask me or I’ll say that I’m going my own way
I’m going up instead of underground
First I hit the ground
And it shook the sky
All I knew is that I didn’t know why I even try
I could have died
When I heard the news
I thought I was the one that would lose
But here’s where I begin
Words aren’t easy but neither am I
I don’t want to be the one that’s left to die
If you have to say goodbye
Be careful not to lose control
It’s better not to cry or to look me in the eye
When you leave and you let it go
And if you need to know the way
Be careful not to play around
Don’t ask me or I’ll say that I’m going my own way
I’m going up instead of underground
Songtekstvertaling
Als je afscheid moet nemen
Pas op dat je de controle niet verliest.
Het is beter om niet te huilen of me in de ogen te kijken.
Als je vertrekt en je laat het gaan
En als je de weg wilt weten
Pas op dat je niet speelt.
Vraag het me niet of Ik zeg dat ik mijn eigen weg ga.
Ik ga naar boven in plaats van ondergronds.
Ik heb rondgekeken.
Om een sleutel te vinden
Ik zei dat ik wist dat het niet makkelijk zou zijn om je te laten zien
Ik viel in slaap.
En ik werd wakker
En als een grap lag je naast me te slapen.
Maar toen brak het.
Woorden zijn niet makkelijk, maar ik ook niet.
Ik ben niet degene die leert vliegen.
Als je afscheid moet nemen
Pas op dat je de controle niet verliest.
Het is beter om niet te huilen of me in de ogen te kijken.
Als je vertrekt en je laat het gaan
En als je de weg wilt weten
Pas op dat je niet speelt.
Vraag het me niet of Ik zeg dat ik mijn eigen weg ga.
Ik ga naar boven in plaats van ondergronds.
Eerst raakte ik de grond.
En het schudde de hemel
Ik wist alleen dat ik niet wist waarom ik het probeerde.
Ik had dood kunnen gaan.
Toen ik het nieuws hoorde
Ik dacht dat ik degene was die zou verliezen.
Maar hier begin ik.
Woorden zijn niet makkelijk, maar ik ook niet.
Ik wil niet degene zijn die overblijft om te sterven.
Als je afscheid moet nemen
Pas op dat je de controle niet verliest.
Het is beter om niet te huilen of me in de ogen te kijken.
Als je vertrekt en je laat het gaan
En als je de weg wilt weten
Pas op dat je niet speelt.
Vraag het me niet of Ik zeg dat ik mijn eigen weg ga.
Ik ga naar boven in plaats van ondergronds.