Dear Jack — La pioggia è uno stato d'animo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La pioggia è uno stato d'animo" van Dear Jack.
Songteksten
La pioggia è uno stato d'animo
che mi prende quando non sei qui vicino a me
Ho pensato bene a cosa dirti questa sera
languida la notte
e anche l'atmosfera è giusta
per togliermi di dosso ogni peso adesso
ogni peso adesso
lascio parlare il mio istinto
che non si sa mai
la mia pelle grida
mentre il vento bacia già
i tuoi occhi e ti accarezza
corpo e anima,
corpo e anima, anima
se vince chi fugge
allora ho perso perché
resto immobile davanti all'amore
e quindi a te
La pioggia è uno stato d'animo
che mi prende quando non sei qui vicino a me
la fine di questo spettacolo
questa sera sarai solo tu a decidere
E ti accorgi dell'intensità
di un momento
solo quando è già passato
quando è ormai un ricordo
le parole passano
ma il mio amore è ancora qua
e tu sei là
se vince chi fugge
allora hai perso perché
resti immobile davanti all'amore
e quindi a me
La pioggia è uno stato d'animo
che ti prende quando non sono vicino a te
la fine di questo spettacolo
questa sera sarò solo io a decidere
Piove sul mio mento,
piove a terra e sul cemento,
potrei scivolare, è assurdo
un tempo eri il mio appiglio
anche se la pioggia mi ha bagnato
io ritorno come nuovo,
come fossi a un nuovo inizio
il mio stato d'animo è
una nube passeggera,
soffiami parole come
soffi la ferita quando è ancora viva
com'è stata viva questa fiamma
che di fuoco ha solamente
l'apparenza che m'inganna
La pioggia è uno stato d'animo
la fine di questo spettacolo
questa sera sarai solo tu a decidere
Songtekstvertaling
De regen is een toestand van de geest die ik neem, wanneer u niet bent hier naast me dacht ik ook wat te zeggen om je op deze avond, lome avond en ook de sfeer is goed om te nemen uit al het gewicht nu van het gewicht nu laat u om te spreken met mijn instincten die je weet nooit mijn huid schreeuwt terwijl de wind kussen al uw ogen en streelt het lichaam en de ziel, het lichaam en de ziel, de ziel als hij wint die weg loopt dan ik verloren, omdat de rest roerloos in de voorkant van de liefde, en dan is voor u De regen is een toestand van de geest die ik neem, wanneer u niet bent hier naast mij op het einde van deze show van deze avond, zal u alleen u om te beslissen En realiseren van de intensiteit van het moment alleen wanneer het al voorbij als het nu een geheugen de woorden zullen niet voorbijgaan, maar mijn liefde is nog steeds hier en je bent er als hij wint die weg loopt dan heb je verloren want het blijft stil in de voorkant van de liefde, en dan aan mij de zware regen is een state of mind die je voelt als je niet in de buurt van je het einde van deze show deze avond zal ik een besluit ik dat het Regent op mijn kin, het regent op de grond en cement, ik zou glijden, het is absurd om een keer mijn voet aan de grond, hoewel de regen heeft me nat, ik terug als een nieuwe, als ik aan een nieuw begin van mijn state of mind is een wolk passeren, soffiami woorden als de rookwolken van de wond als het nog leeft, als hij in leven was deze vlam die vuur heeft alleen het uiterlijk dat mij dient De regen is een toestand van de geest, het einde van deze show van deze avond, zal u alleen u om te beslissen