Dear Dust — Until the Flames Burn Us Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Until the Flames Burn Us Down" van Dear Dust.
Songteksten
Everything falls down it’s just a consequence, a certainty.
But if physics was wrong, I’ve got another mask to kick.
And one last time,
I take a ride, I close my mind forgetting what I learned in life.
It’s stinging down my spine. I’m aching all the time.
Before the dawn, at least I tried.
You can not count until forever…
You lie.
Afraid to guarantee this state of comfort. I’m so relieved.
Have you ever slept so quite on the edge of your own knife?
And counting
nights between those fights. I closed my eyes and it’s the only way to hide
myself from your own kind. We’re burning out alive.
Before the dawn, at least I tried.
You can not count until forever…
You lie.
Keep it warm, taste it cold.
This hybrid feeling comes from
from all my restless soul.
I’m so lame (Lame)
now. (Now I can not walk. I don’t need to walk away)
And it’s not even closer
to everything you know.
Sleep all alone into the coldest night.
I slept all dressed up and just to keep me warm inside.
I woke up slowly with the sun. I never felt so fine.
It never happened… to you.
Songtekstvertaling
Alles valt naar beneden het is gewoon een gevolg, een zekerheid.
Maar als de fysica fout was, moet ik nog een masker opzetten.
En nog één keer,
Ik maak een ritje, ik sluit mijn geest en vergeet wat ik geleerd heb in het leven.
Het prikt over mijn rug. Ik heb de hele tijd pijn.
Voor de dageraad, heb ik het tenminste geprobeerd.
Je kunt niet tellen tot voor altijd…
Je liegt.
Bang om deze staat van comfort te garanderen. Ik ben zo opgelucht.
Heb je ooit zo op de rand van je eigen mes geslapen?
En tellend
nachten tussen die gevechten. Ik sloot mijn ogen en het is de enige manier om me te verbergen
ik van je eigen soort. We verbranden levend.
Voor de dageraad, heb ik het tenminste geprobeerd.
Je kunt niet tellen tot voor altijd…
Je liegt.
Hou het warm, proef het koud.
Dit hybride gevoel komt van
van al mijn rusteloze ziel.
Ik ben zo stom.)
nu. (Nu kan ik niet meer lopen. Ik hoef niet weg te lopen.)
En het is nog niet dichterbij.
op alles wat je weet.
Helemaal alleen slapen in de koudste nacht.
Ik heb goed geslapen om me warm te houden.
Ik werd langzaam wakker met de zon. Ik heb me nog nooit zo goed gevoeld.
Het is jou nooit overkomen.