Deap Vally — Creeplife songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Creeplife" van Deap Vally.
Songteksten
You were a wolf dressed as a man
I was a girl dressed as a lamb
You crave some tender meat
Something delicate to eat
Don’t ya dare, don’t ya dare, don’t ya dare, show up Don’t ya dare, don’t ya dare, don’t ya dare, show up Don’t ya dare, don’t ya dare, don’t ya dare, show up You’re just some dirty old man!
You’re so cool, VIP
You get the girls with the fake I. D You get the ish with H.P.D
I get the creeps when I think of thee
Don’t ya dare, don’t ya dare, don’t ya dare, show up Don’t ya dare, don’t ya dare, don’t ya dare, show up Don’t ya dare, don’t ya dare, don’t ya dare, show up You’re just a D.O.M.
Girls, stay away from that one if you know what’s good for you
You’ve got creep life, you’ve got creep style
You’ve got creep life, you’ve got creep style
You’ve got creep life, you’ve got creep style
And don’t think I’ll be visiting you in jail — huh!
Don’t ya dare, don’t ya dare, don’t ya dare, show up Don’t ya dare, don’t ya dare, don’t ya dare, show up Don’t ya dare, don’t ya dare, don’t ya dare, show up You’re gonna get what’s comin' to you creeper!
Songtekstvertaling
Je was een wolf verkleed als een man.
Ik was een meisje gekleed als een lam
Je verlangt naar wat zacht vlees.
Iets delicaat om te eten
Waag het niet, waag het niet, waag het niet, kom opdagen waag het niet, waag het niet, waag het niet, waag het niet, kom opdagen waag het niet, waag het niet, waag het niet, kom opdagen je bent gewoon een vieze oude man!
Je bent zo cool, VIP
Je krijgt de meisjes met de valse I. D. Je krijgt het ish met HPD.
Ik krijg de kriebels als ik aan jou denk.
Don 't ya durven, don' t ya durven, don 't ya durven, show Don' t ya durven, don 't ya durven, don' t ya durven, show Don 't ya durven, don' t ya durven, don ' t ya durven, toon Je bent gewoon een D. O. M.
Meisjes, blijf daar weg als jullie weten wat goed voor jullie is.
Je hebt een engerd leven, je hebt een engerd stijl
Je hebt een engerd leven, je hebt een engerd stijl
Je hebt een engerd leven, je hebt een engerd stijl
En denk niet dat ik je ga bezoeken in de gevangenis.
Waag het niet, waag het niet, waag het niet, kom opdagen waag het niet, waag het niet, waag het niet, waag het niet, kom opdagen waag het niet, waag het niet, waag het niet, kom opdagen je krijgt wat je verdient, griezel!