Deana Carter — That's How You Know It's Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That's How You Know It's Love" van Deana Carter.
Songteksten
If you get out of the drivin' rain
Stand in the eye of the hurricane~And never think twice
If you turn your back on selfishness
And your thoughts are for someone else~Cause they’ve changed your life
That’s how you know it’s love
That’s how you know it’s meant to be When the span of forever
Just never seems long enough
That’a how you know it’s love
When your heart insists that you give it all
When you no longer fear the fall
And you just let go When the past is finally dead and gone
Fate leads you somewhere to the one
That has your soul
That’s how you know it’s love
That’s how you know it’s meant to be When the span of forever
Just never seems long enough
That’s how you know it’s love
No part of you questions
No part of you doubts
You’re only sure this is what love’s about
And nothing and no one
Can stand in your way
Or keep you from sayin' what your heart is dyin' to say
That’s how you know it’s love
That’s how you know it’s meant to be When the span of forever
Just never seems long enough
That’s how you know it’s love
Songtekstvertaling
Als je uit de regen komt
Sta in het oog van de orkaan en denk nooit twee keer na
Als je het egoïsme de rug toekeert.
En je gedachten zijn voor iemand anders omdat ze je leven hebben veranderd
Zo Weet je dat het liefde is.
Dat is hoe je weet dat het bedoeld is om te zijn wanneer de spanwijdte van voor altijd
Maar het lijkt nooit lang genoeg.
Zo Weet je dat het liefde is.
Als je hart erop staat dat je alles geeft
Als je niet langer bang bent voor de val
En je laat gewoon los als het verleden eindelijk dood is en weg.
Het lot leidt je naar de ene
Dat je ziel heeft
Zo Weet je dat het liefde is.
Dat is hoe je weet dat het bedoeld is om te zijn wanneer de spanwijdte van voor altijd
Maar het lijkt nooit lang genoeg.
Zo Weet je dat het liefde is.
Geen deel van je vragen
Geen deel van jou twijfelt
Je weet alleen zeker dat dit is waar liefde over gaat.
En niets en niemand
Kan in de weg staan
Of hou je tegen om te zeggen wat je hart wil zeggen
Zo Weet je dat het liefde is.
Dat is hoe je weet dat het bedoeld is om te zijn wanneer de spanwijdte van voor altijd
Maar het lijkt nooit lang genoeg.
Zo Weet je dat het liefde is.