Deana Carter — Make Up Your Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make Up Your Mind" van Deana Carter.
Songteksten
I don’t understand the things you do The more you think the more I think you are confused
It shouldn’t be so hard to figure out
What you can and can not live without so why can’t you
Make up your mind
I’m going crazy
After all this time
You’d think that maybe
You would realize
That no one else could love you like I do And I just can’t keep waiting here for you
To make up your mind
I don’t know what it is that you’re searching for
I wonder if you wonder if there’s something more out there
And even though I know it’ll break my heart
I can’t keep going on and on the way things are, it’s not fair
Make up your mind
I’m going crazy
After all this time
You’d think that maybe
You would realize
That no one else could love you like I do And I just can’t keep waiting here for you
To make up your mind
I don’t wanna have to tell you goodbye
But baby, trust me I will
And I might regret it for the rest of my life
But I can’t change the way I feel
Don’t you realize that no one else could love you
Like I do but I just can’t keep waiting here for you
To make up your mind
I don’t understand the things you do The more you think the more I think you are confused
Make up your mind
Make up your mind
Make up your mind
Make up your mind
Songtekstvertaling
Ik begrijp de dingen niet die je doet hoe meer je denkt hoe meer ik denk dat je verward bent.
Het zou niet zo moeilijk moeten zijn om erachter te komen
Wat je wel en niet kunt leven zonder, dus waarom niet?
Neem een besluit.
Ik word gek.
Na al die tijd
Je zou denken dat misschien
Je zou je realiseren
Dat niemand anders van je kan houden zoals ik dat doe en ik kan hier niet op je blijven wachten.
Om een beslissing te nemen.
Ik weet niet wat je zoekt.
Ik vraag me af of je je afvraagt of er nog meer is.
En ook al Weet ik dat het mijn hart zal breken
Ik kan niet doorgaan en zoals het nu is, is het niet eerlijk.
Neem een besluit.
Ik word gek.
Na al die tijd
Je zou denken dat misschien
Je zou je realiseren
Dat niemand anders van je kan houden zoals ik dat doe en ik kan hier niet op je blijven wachten.
Om een beslissing te nemen.
Ik wil geen afscheid nemen.
Maar geloof me, dat zal ik doen.
En ik zou er de rest van mijn leven spijt van kunnen hebben.
Maar ik kan niet veranderen hoe ik me voel
Besef je niet dat niemand anders van je kan houden?
Net als ik, maar ik kan hier niet op je blijven wachten.
Om een beslissing te nemen.
Ik begrijp de dingen niet die je doet hoe meer je denkt hoe meer ik denk dat je verward bent.
Neem een besluit.
Neem een besluit.
Neem een besluit.
Neem een besluit.