Deana Carter — In A Heartbeat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In A Heartbeat" van Deana Carter.
Songteksten
I can’t ignore the voices in my head
The things we never said hunting me down
I fell like I’ve found myself in pieces on the floor
More broken than before I let you down…
You can lose someone in a heartbeat
You can lose yourself in a memory…
Look at me now, I’m going insane
I’m looking back at what remains
What have I done, was it in vain?
Can you forgive me once again?
Say you’ll do that, and I’d take it back
In a heartbeat
I can’t avoid the will to fall apart
To stop before I start living again
I try to pretend I’m not afraid to set you free
To push you out to sea to wait for the wind…
You can lose someone in a heartbeat
You can lose yourself in a memory…
REPEAT CHORUS
What have I done, was it in vain?
Can you forgive me again?
I’d take it back, if you’d say you’ll do that
In a heartbeat
Songtekstvertaling
Ik kan de stemmen in mijn hoofd niet negeren.
De dingen die we nooit gezegd hebben om me op te jagen
Ik viel alsof ik in stukken op de grond lag.
Meer gebroken dan daarvoor.…
Je kunt zo iemand verliezen.
Je kunt jezelf verliezen in een herinnering.…
Kijk me aan, Ik word gek.
Ik kijk terug naar wat er over is.
Wat heb ik gedaan, was het tevergeefs?
Kun je me nogmaals vergeven?
Zeg dat je dat doet en ik neem het terug.
In een hartslag
Ik kan de wil om uit elkaar te vallen niet ontlopen.
Om te stoppen voordat ik weer ga leven.
Ik probeer te doen alsof ik niet bang ben om je vrij te laten.
Om je naar zee te duwen om te wachten op de wind…
Je kunt zo iemand verliezen.
Je kunt jezelf verliezen in een herinnering.…
REFREIN HERHALEN
Wat heb ik gedaan, was het tevergeefs?
Kun je het me nog eens vergeven?
Ik zou het terugnemen, als je dat zou zeggen.
In een hartslag