Deana Carter — Did I Shave My Legs For This? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Did I Shave My Legs For This?" van Deana Carter.
Songteksten
Flowers and wine is what I thouhght I would find
When I came home from working tonight
Well now here I stand, over this frying pan
And you want a cold one again
I bought these new heels, did my nails
Had my hair done just right
I thought this new dress was a sure bet
For romance tonight
Well it’s perfectly clear, between the TV and beer
I won’t get so much as a kiss
As I head for the door I turn around to be sure
Did I shave my legs for this?
Now when we first met you promised you’d get
A house on a hill with a pool
Well this trailer stays wet and were swimmin' in debt
And you want me to go back to school
I bought these new heels, did my nails
Had my hair done just right
I thought this new dress was a sure bet
For romance tonight
Well it’s perfectly clear, between the TV and beer
I won’t get so much as a kiss
As I head for the door I turn around to be sure
Did I shave my legs for this?
Darlin did I shave my legs for this?
Songtekstvertaling
Ik dacht dat ik bloemen en wijn zou vinden.
Toen ik thuiskwam van M ' n werk.
Hier sta ik dan, over deze koekenpan.
En je wilt weer een koude
Ik kocht deze nieuwe hakken, deed mijn nagels
Had mijn haar precies goed gedaan
Ik dacht dat deze nieuwe jurk een goede gok was.
Voor Romantiek vanavond
Het is heel duidelijk, tussen de TV en bier.
Ik krijg niet eens een kus.
Als ik naar de deur ga draai ik me om om zeker te zijn
Heb ik mijn benen hiervoor geschoren?
Toen we elkaar voor het eerst ontmoetten, beloofde je dat je
Een huis op een heuvel met een zwembad
Deze trailer blijft nat en zwemt in de schulden.
En je wilt dat ik terug naar school ga.
Ik kocht deze nieuwe hakken, deed mijn nagels
Had mijn haar precies goed gedaan
Ik dacht dat deze nieuwe jurk een goede gok was.
Voor Romantiek vanavond
Het is heel duidelijk, tussen de TV en bier.
Ik krijg niet eens een kus.
Als ik naar de deur ga draai ik me om om zeker te zijn
Heb ik mijn benen hiervoor geschoren?
Heb ik m ' n benen hiervoor geschoren?