Dean Martin — That's Amore (That's Love) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That's Amore (That's Love)" van Dean Martin.
Songteksten
When the moon hits your eye
Like a big-a pizza pie
That’s amore
When the world seems to shine
Like you’ve had too much wine
That’s amore
Bells’ll ring
Ting-a-ling-a-ling
Ting-a-ling-a-ling
And you’ll sing «Vita bella»
Hearts’ll play
Tippi-tippi-tay
Tippi-tippi-tay
Like a gay tarantella
When the stars make you drool
Joost-a like pasta fazool
That’s amore
When you dance down the street
With a cloud at your feet, you’re in love
When you walk in a dream
But you know you’re not dreamin', signore
'Scusami, but you see
Back in old Napoli, that’s amore
(When the moon hits your eye)
(Like a big-a pizza pie, that’s amore)
That’s amore
(When the world seems to shine
(Like you’ve had too much wine, that’s amore)
That’s amore
(Bells will ring)
(Ting-a-ling-a-ling)
(ting-a-ling-a-ling)
(And you’ll sing «Vita bella»)
(Vita bell-vita bella)
(Hearts will play)
(Tippi-tippi-tay, tippi-tippi-tay)
(Like a gay tarantella)
Lucky fella
When the stars make you drool just like pasta fazool
That’s amore (that's amore)
When you dance down the street
With a cloud at your feet, you’re in love
When you walk in a dream
But you know you’re not dreaming, signore
'Scusami, but you see
Back in old Napoli, that’s amore
(Merci à sdf pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Als de maan je oog raakt
Als een grote pizza taart.
Dat is amore.
Wanneer de wereld schijnt
Alsof je teveel wijn op hebt.
Dat is amore.
De klokken luiden.
Ting-a-ling-a-ling
Ting-a-ling-a-ling
And you ' ll sing "Vita bella»
Hearts ' ll play
Tippi-tippi-tay
Tippi-tippi-tay
Als een homo tarantella
Als de sterren je laten kwijlen
Joost - een soort pasta fazool
Dat is amore.
Als je op straat danst
Met een wolk aan je voeten, ben je verliefd
Als je in een droom loopt
Maar je weet dat je niet droomt, signore.
'Scusami, maar je ziet
In Old Napoli, dat is amore.
(Als de maan je oog raakt)
(Als een grote-een pizza taart, dat is amore)
Dat is amore.
(Wanneer de wereld schijnt te schijnen
(Alsof je teveel wijn hebt gedronken, dat is amore)
Dat is amore.
(Klokken zullen luiden)
(Ting-a-ling-a-ling)
(ting-a-ling-a-ling)
En je zingt "Vita bella»)
(Vita bell-vita bella)
(Harten zullen spelen)
(Tippi-Tippi-tay, tippi-tippi-tay))
(Als een homo tarantella)
Geluksvogel.
Als de sterren je laten kwijlen net als pasta fazool
Dat is amore.)
Als je op straat danst
Met een wolk aan je voeten, ben je verliefd
Als je in een droom loopt
Maar u weet dat u niet droomt, signore.
'Scusami, maar je ziet
In Old Napoli, dat is amore.
(Merci à sdf pour cettes paroles)