Dean Martin — Tell Laura I love Her songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tell Laura I love Her" van Dean Martin.
Songteksten
Tommy and Laura were lovers he wanted to give here everything
Flowers presents and most of all a wedding ring
He saw a sign for a stockcar race a thousand dollar prize it read
He couldn’t get Laura on the phone so to her mother Tommy said
Tell Laura I love her tell Laura I need her
Tell Laura I may be late I’ve something to do that cannot wait
He drove his car to the racing ground he was the youngest driver there
The crowd roared as they started to race
Around the truck they drove at a deadly pace
No one knows what happened that day how his car overturned in flames
But as they pulled him from the twisted wreck
With his dying breath they heard him say
Tell Laura I love her tell Laura I need her
Tell Laura not to cry my love for her will never die
Now in the chapel Laura prays for her Tommy who passed away
It was just for Laura that he lived and died alone in the chapel she can hear
him cry
Tell Laura I love her…
My love for her will never die
Songtekstvertaling
Tommy en Laura waren geliefden. hij wilde hier alles geven.
Bloemen cadeautjes en vooral een trouwring
Hij zag een teken voor een stockcar race. een prijs van duizend dollar.
Hij kon Laura niet aan de telefoon krijgen.
Zeg Laura dat ik van haar hou zeg Laura dat ik haar nodig heb
Zeg tegen Laura dat ik te laat ben. ik heb iets te doen wat niet kan wachten.
Hij reed met zijn auto naar de racebaan. hij was daar de jongste coureur.
Het publiek brulde toen ze begonnen te racen.
Rond de truck reden ze in een dodelijk tempo.
Niemand weet wat er die dag gebeurde, hoe zijn auto in vlammen omkwam.
Maar toen zij hem uit het wrak haalden,
Met zijn laatste adem hoorden ze hem zeggen:
Zeg Laura dat ik van haar hou zeg Laura dat ik haar nodig heb
Zeg Laura niet te huilen mijn liefde voor haar zal nooit sterven
Nu in de kapel bidt Laura voor haar Tommy die is overleden
Het was alleen voor Laura dat hij alleen leefde en stierf in de kapel ze kan horen
hij huilt
Zeg Laura dat ik van haar hou.…
Mijn liefde voor haar zal nooit sterven.