Dean Martin — Rainbows Are Back In Style songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rainbows Are Back In Style" van Dean Martin.
Songteksten
Rainbows are gettin' back in style
There’s sunshine everywhere and I’m learning how to smile
The only time it rains is to cool things for a while
But since I met you I can’t forget you the rainbows are back in style.
There’s not a thing in the world that I’d rather do Than just sit and stare at your face
You’re so doggone pretty that you made the world
A whole lot happier place.
Life’s worth living and the love that you’re giving
Has made me feel this way
And rainbows have chased
The clouds away.
Rainbows are gettin' back in style
There’s sunshine everywhere and I’m learning how to smile
The only time it rains is to cool things for a while
But since I met you I can’t forget you the rainbows are back in style.
Your name is like music and I can’t help singing it over and over again
This happy feeling has got me thinking it’s heaven I’m living in The love we share puts magic in the air and every dream comes true
And rainbows have turned my skies to blue.
Rainbows are gettin' back in style
There’s sunshine everywhere and I’m learning how to smile
The only time it rains is to cool things for a while
But since I met you I can’t forget you the rainbows are back in style.
But since I met you I can’t forget you the rainbows are back in style…
Songtekstvertaling
Regenbogen komen terug in stijl
Er is overal zonneschijn en ik leer hoe ik moet lachen
De enige keer dat het regent is om dingen een tijdje te koelen.
Maar sinds ik je ontmoet heb, kan ik niet vergeten dat de regenbogen weer in stijl zijn.
Er is niets in de wereld dat ik liever doe dan gewoon naar je gezicht te staren.
Je bent zo verdomd mooi dat je de wereld hebt gemaakt.
Een veel gelukkiger plek.
Het leven is het leven waard en de liefde die je geeft
Heeft me zo laten voelen
En regenbogen hebben achtervolgd
De wolken zijn weg.
Regenbogen komen terug in stijl
Er is overal zonneschijn en ik leer hoe ik moet lachen
De enige keer dat het regent is om dingen een tijdje te koelen.
Maar sinds ik je ontmoet heb, kan ik niet vergeten dat de regenbogen weer in stijl zijn.
Je naam is als muziek en ik kan het niet helpen het steeds weer te zingen
Dit gelukkige gevoel heeft me doen denken dat het de hemel is Ik leef in de liefde die we delen zet magie in de lucht en elke droom komt uit
En regenbogen hebben mijn hemel blauw gemaakt.
Regenbogen komen terug in stijl
Er is overal zonneschijn en ik leer hoe ik moet lachen
De enige keer dat het regent is om dingen een tijdje te koelen.
Maar sinds ik je ontmoet heb, kan ik niet vergeten dat de regenbogen weer in stijl zijn.
Maar sinds ik je ontmoet heb, kan ik je niet vergeten. de regenbogen zijn weer in stijl.…