Dean Martin — My Shoes Keep Walking Back to You songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Shoes Keep Walking Back to You" van Dean Martin.

Songteksten

I must say that I don’t care
Hold my head up in the air
Even tell my friends I’m glad that you don’t call
But when the day is through my heartaches start anew
And that’s when I miss you most of all
And my arms keep reaching for you
My eyes keep searching for you
My lips keep calling for you
And my shoes keep walking back to you
No matter how much I pretend
I wish I had you back again
Oh nothing else means half as much as you
Our world just seemed to die the day you said goodbye
And I can’t forget no matter what I do And my arms keep reaching for you
My eyes keep searching for you
Oh my lips keep calling for you
And my shoes keep walking back to you

Songtekstvertaling

Ik moet zeggen dat het me niet kan schelen.
Hou mijn hoofd omhoog in de lucht
Zeg zelfs tegen mijn vrienden dat ik blij ben dat je niet belt.
Maar als de dag voorbij is, beginnen mijn hartzeer opnieuw.
En dat is wanneer ik jou het meest mis.
En mijn armen blijven naar je reiken
Mijn ogen blijven zoeken naar jou.
Mijn lippen blijven je roepen.
En mijn schoenen lopen steeds terug naar jou.
Het maakt niet uit hoeveel ik doe alsof
Ik wou dat ik je terug had.
Niets anders betekent half zoveel als jij.
Onze wereld leek te sterven op de dag dat je afscheid nam.
En ik kan niet vergeten wat ik ook doe en mijn armen blijven naar je reiken
Mijn ogen blijven zoeken naar jou.
Oh mijn lippen blijven roepen voor jou
En mijn schoenen lopen steeds terug naar jou.