Dean Martin — I Know I Can't Forget songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Know I Can't Forget" van Dean Martin.
Songteksten
There were other loves before I found you
And I wish sometimes that we had never met
For life without you darling can never be the same
For having loved you once I can’t forget (Forget)
I remember all your smiles and laughter (And laughter)
I remember love light shining in your eyes
And though I only had you for just a little while
When you were there the whole world seemed so right
(All) I remember these things through bitter tears
(All) The touch of your hand in mine
(All) And though you’re not here through the lonely years
With memories of you I’ll never be the alone
There’ll maybe other arms to soothe my sadness
There will be other loves that I have never met
But life without you darling can never be the same
For having loved you once I can’t forget you
(For life without you darling can never be the same)
For having loved you once
(For having loved you once)
I can’t
(I can’t)
Forget
(I know I can’t I can’t forget)
Songtekstvertaling
Er waren andere liefdes voordat ik je vond.
En soms wou ik dat we elkaar nooit ontmoet hadden.
Voor het leven zonder jou schat kan nooit meer hetzelfde zijn
Want Ik heb ooit van je gehouden Ik kan het niet vergeten)
Ik herinner me al je glimlach en gelach (en gelach))
Ik herinner me de liefde die in je ogen schijnt.
En hoewel ik je maar voor een tijdje had
Toen je daar was leek de hele wereld zo goed.
Ik herinner me deze dingen door bittere tranen.
De aanraking van je hand in de mijne
En hoewel je hier niet bent door de eenzame jaren
Met herinneringen aan jou zal ik nooit alleen zijn.
Er zullen misschien andere armen zijn om mijn verdriet te verzachten.
Er zullen andere liefdes zijn die ik nog nooit ontmoet heb.
Maar het leven zonder jou schat kan nooit meer hetzelfde zijn
Omdat ik ooit van je heb gehouden. Ik kan je niet vergeten.
(Voor het leven zonder jou schat kan nooit meer hetzelfde zijn)
Omdat ik ooit van je heb gehouden.
(Omdat ik ooit van je gehouden heb)
Ik kan het niet.
Ik kan het niet.)
Vergeten
(I know I can 't I can' t forget)