Dean Martin — Hominy Gritis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hominy Gritis" van Dean Martin.
Songteksten
Oh give me some hominy grits
And some red sugar-cured ham
Give me a great big bowl of gravy
I d be such a happy man
If I could see the magnolias and azaleas in bloom
Let me up to the table and give me lots of elbow room
Then pass me that mammy fried okie
And some good old black eyed peas
Give me a hay rack full of biscuits
Make my coffee black if you please
If you feed me out of Dixie in a style so grand
You ll have yourself a happy man
Sorghum molasses
You ll have yourself a happy man
Now give me some of the hominy grits boy
Or shut my mouth with a great big slab of that sugar-cured ham
And about a half a gallon of this old thickened gravy
And brother you re gonna have yourself a mighty happy man
Well it seems like when you eat stuff like that
You can see the magnolias on them honeysuckles
Well you knows that they re in bloom
Oh set me down to that table, boy, scoot over
And give me lots of elbow room
Then pass me that mammy-fried okie
And some good old black eyed peas
Give me a hayrack full of hot biscuits
And make my coffee black if you please
If you feed me out of Dixie in a style oh so grand
You ll have yourself a happy man
Sorghum molasses
You ll have yourself a happy man
Songtekstvertaling
Geef me wat hominy grits.
En wat rode suikergezouten ham
Geef me een grote kom jus.
Ik zou zo gelukkig zijn.
Als ik de magnolia 's en azalea' s in bloei kon zien
Laat me naar de tafel gaan en geef me veel ruimte.
Geef me dan die mama gefrituurde okie.
En wat goede oude black eyed peas
Geef me een hooirek vol koekjes.
Zet m ' n koffie zwart.
Als je me uit Dixie voert in een stijl die zo groot is
Je zult een gelukkig man hebben.
Sorghum stroop
Je zult een gelukkig man hebben.
Geef me nu wat van de hominy grits boy
Of mijn mond houden met een grote plak van die suikergekookte ham.
En ongeveer een halve liter van deze oude verdikte jus
En broeder ... je zult een heel gelukkig man zijn.
Het lijkt erop dat als je zulke dingen eet.
Je ziet de magnolia ' s op de kamperfoelie.
Je weet dat ze in bloei staan.
Oh zet me neer op die tafel, jongen, schuif op
En geef me veel ruimte.
Geef me dan die gefrituurde Okie.
En wat goede oude black eyed peas
Geef me een hooiberg vol met warme koekjes.
En zet mijn koffie zwart als je wilt.
Als je me uit Dixie voert in een stijl oh zo groots
Je zult een gelukkig man hebben.
Sorghum stroop
Je zult een gelukkig man hebben.