Dean Martin — All in a Night's Work songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All in a Night's Work" van Dean Martin.

Songteksten

When Paul Revere went riding while the stars were burning bright
It was all it was all it was all in a night’s work
When Edison stayed up so late he finally saw the light
It was all it was all it was all in a night’s work
And when a girl and fellow get underneath that moon
It’s not a long shot you can bet on something happening soon
So when they ask me just how come I came up winning you
Though it took hours of flowers and the wining and dining and telephone calls
to get the pot to perk
I smile and say it was all in a night’s work
It was all it was all it was all in a night’s work
It was all it was all it was all in a night’s work
And when a girl and fellow get underneath that moon
It’s not a long shot you can bet on something happening soon
So when they ask me just how come I came up winning you
Though it took hours of flowers and the wining and dining and telephone calls
to get the pot to perk
I smile and say it was
All in a night’s work
All in a night’s work

Songtekstvertaling

Toen Paul Revere ging rijden terwijl de sterren brandden
Het was alles wat het was in een nachtwerk.
Toen Edison zo laat opbleef, zag hij eindelijk het licht.
Het was alles wat het was in een nachtwerk.
En als een meisje en een kerel onder die maan komen
Het is geen gok dat er snel iets gebeurt.
Dus als ze me vragen hoe het komt dat ik jou heb gewonnen
Maar het duurde uren van bloemen en de wijn en eten en telefoongesprekken
om de pot naar perk te krijgen
Ik lach en zeg dat het allemaal in een nacht werk was
Het was alles wat het was in een nachtwerk.
Het was alles wat het was in een nachtwerk.
En als een meisje en een kerel onder die maan komen
Het is geen gok dat er snel iets gebeurt.
Dus als ze me vragen hoe het komt dat ik jou heb gewonnen
Maar het duurde uren van bloemen en de wijn en eten en telefoongesprekken
om de pot naar perk te krijgen
Ik lach en zeg dat het
Alles in een nachtwerk
Alles in een nachtwerk

Videoclip voor het nummer All in a Night's Work (Dean Martin)