Dean Fields — Each Every One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Each Every One" van Dean Fields.
Songteksten
It’s never been colder from here to Carolina.
What warms is not the weather
In this Miami swelter.
I’ve held «I love yous"on the tip of my tongue.
I swallowed and choked down each, every one.
I’ve loved you like a stranger,
I’ve missed you like a head cold,
Just to act how I’ve been scripted,
Just to say what I’ve been told.
I’ve held «I love yous"on the tip of my tongue.
I swallowed and choked down each, every one.
All at once you disappear
And sleep inside of all my fears.
I wore the lies from all your notes
That tighten hard around my throat.
When anything but words apply
You’re leaving me without the
Decency of goodbye.
These casual lies lying casually beside her,
I’m freezing for your touch while she rubs a blister.
She fits like a sweater of wool on my skin.
She dances between where I end and you begin.
I’ve held «I love yous"on the tip of my tongue.
I swallowed and choked down each, every one.
Songtekstvertaling
Het is nooit kouder geweest van hier tot Carolina.
Wat verwarmt is niet het weer
In deze Miami swelter.
Ik heb "ik hou van jullie"op het puntje van mijn tong gehouden.
Ik slikte en verstikte ze allemaal.
Ik hield van je als een vreemde.,
Ik heb je gemist als een verkoudheid.,
Gewoon om te doen hoe ik ben geschreven.,
Gewoon om te zeggen wat mij verteld is.
Ik heb "ik hou van jullie"op het puntje van mijn tong gehouden.
Ik slikte en verstikte ze allemaal.
Allemaal tegelijk verdwijn je.
En slaap in al mijn angsten.
Ik droeg de leugens van al je notities.
Die draai hard om mijn keel.
Als alles behalve woorden van toepassing is
Je verlaat me zonder de
Fatsoen van vaarwel.
Deze toevallige leugens liggen terloops naast haar.,
Ik bevries voor jouw aanraking terwijl zij een blaar wrijft.
Ze past als een wollen trui op mijn huid.
Ze danst tussen waar ik eindig en jij begint.
Ik heb "ik hou van jullie"op het puntje van mijn tong gehouden.
Ik slikte en verstikte ze allemaal.