Dean Brody — Kansas Cried songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kansas Cried" van Dean Brody.
Songteksten
He fell in love with a girl named Kansas,
In the fall of 1863,
A farm boy and an officer’s daughter,
In a time when young hearts shouldn’t dream,
He said, «Kansas, I’ll live you forever,»
So she married him under an August sun,
But as they finished their vows,
Some soldiers came through town,
Said, «We're lookin' for the willing and the young,»
He left standin' in her white dress,
As he bravely marched through the night,
And as she fell to the ground,
He left to the sound,
Of hearing his sweet Kansas cry,
He learned how to hunt 'round Topeka,
But he learned how to kill at Spring Hill,
The blood and the smoke sure crushed any hope,
That he’d find his way through that hell,
He wrote, «Dear Kansas, I,
Fear that tonight I might break your heart,
'Cus the fog’s rollin' in, and we’re runnin' outta men,
And we’ve been ordered to lead the charge,»
He thought of her in her white dress,
As he bravely marched toward the fight,
And as he fell to the ground,
He called her name out,
And somewhere his sweet Kansas cried.
Songtekstvertaling
Hij werd verliefd op een meisje genaamd Kansas.,
In de herfst van 1863,
Een boerenjongen en de dochter van een officier.,
In een tijd waarin jonge harten niet mogen dromen,
Hij zei: "Kansas, Ik zal voor altijd leven.,»
Dus trouwde ze met hem onder de zon van augustus.,
Maar toen zij hun geloften aflegden,
Er kwamen soldaten door de stad.,
Hij zei :"We zijn op zoek naar de gewillige en de jonge,»
Hij stond in haar witte jurk.,
Terwijl hij dapper door de nacht marcheerde,
En toen ze op de grond viel,
Hij ging naar het geluid.,
Of horing his sweet Kansas cry,
Hij leerde jagen rond Topeka.,
Maar hij leerde doden op Spring Hill.,
Het bloed en de rook verbrijzelden alle hoop.,
Dat hij zijn weg door die hel zou vinden.,
Hij schreef: "Beste Kansas, ik,
Vrees dat ik vanavond je hart zal breken,
'Cus the fog 's Rolin' in, and we 're rinnin' outta men,
En wij moeten de aanval leiden.,»
Hij dacht aan haar in haar witte jurk.,
Terwijl hij dapper marcheerde naar het gevecht,
En toen hij op de grond viel,
Hij riep haar naam.,
En ergens huilde zijn lieve Kansas.