Dealership — Two Turns songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two Turns" van Dealership.
Songteksten
An armor of self-assured esteem
Impervious to things that aren’t
Logical and true
Like one and one is two
I try to pierce it open to talk to you
But I don’t have much to say
Two turns of the
Twist ties on my
Loud mouth and I’m
Persuaded to hide
And understate…
Ignore the bait
You might decline
And I’d fall on my face
You laugh at my resistance to your pleas
Keep telling me that words don’t always
Bounce when rubber’s glue
And when one and one ain’t two
You’ve told me all your problems
Now solve them too
'Cause you’re better at this game
I’m trying to tell you how I feel but
You know it’s hard to say
So maybe I’ll just play and
You’ll listen and recognize the tune
'Cause I sang it in your ear
It’s sappy but sincere
And true
I told you that I was so mature
You laughed then and you’ll laugh even
More when you see me
As I stutter, fumbling
Over words
Overused
Understood
Misconstrued
Please give me lines to say…
Well would you?
Songtekstvertaling
Een harnas van zelfvertrouwen
Ongevoelig voor dingen die niet
Logisch en waar
Zoals een en een is twee
Ik probeer het open te doorboren om met je te praten.
Maar ik heb niet veel te zeggen.
Twee draaien van de
Twist dassen op mijn
Een grote mond en ik ben
Overgehaald om te verbergen
En understateren…
Negeer het aas
Je zou kunnen weigeren
En ik zou op mijn gezicht vallen
Je lacht om mijn verzet tegen jouw smeekbeden.
Blijf me vertellen dat woorden niet altijd
Stuiteren als rubber lijm
En als één en één niet twee is
Je hebt me al je problemen verteld.
Los ze nu ook op.
Want je bent beter in dit spel.
Ik probeer je te vertellen hoe ik me voel, maar ...
Je weet dat het moeilijk te zeggen is.
Dus misschien zal ik gewoon spelen en
Je zult luisteren en de melodie herkennen
Want ik zong het in je oor
Het is sentimenteel, maar oprecht.
En waar
Ik zei toch dat ik zo volwassen was.
Je lachte toen en je lachte zelfs
Meer als je me ziet
Als ik stotter, Stotter
Over woorden
Te veel gebruikt
Begrepen
Verkeerd begrepen
Geef me de tekst om te zeggen…
Nou?