Dealership — Database Corrupted songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Database Corrupted" van Dealership.
Songteksten
If you really wanted to go
There were other ways to say so
Write me notes of your intent
Tell me so and I’d relent
If you really wanted to go
There were other ways to say so
But none would quite compare
To the way you left me here
You want it
So take it
Don’t break it
Regret it
Don’t leave me forsaken, forgotten, neglected
If you really wanted to go
Why was I the last one to know
Master faces of our friends
With fake concerned, exuding grins
If you really wanted to go
There were other ways to say so
But none would quite compare
To the way you left me here
You want it
So take it
Don’t break it
Regret it
Don’t leave me forsaken, forgotten, neglected
And I’m at loss
So please explain why yesterday
You were laughing at me
While holding hands out in the rain
Without an umbrella soaking
And you kept saying «baby, such a shame»
If you really wanted to go
There were other ways to say so
But none would quite compare
To the way you left me here
And I’m at loss
So please explain why yesterday
You were laughing at me
While holding hands out in the rain
Without an umbrella soaking
And when I smiled at you, you looked away
Pretending to see someone you knew
Pull that trick again
And I became your personal laughing stock
And you said «baby, such a shame»
Songtekstvertaling
Als je echt wilt gaan
Er waren andere manieren om dat te zeggen.
Schrijf me notities van je intentie.
Als je het me vertelt, geef ik toe.
Als je echt wilt gaan
Er waren andere manieren om dat te zeggen.
Maar niemand zou het vergelijken.
Op de manier waarop je me hier achterliet.
Wil je het?
Dus neem het.
Breek het niet.
Heb er spijt van.
Laat me niet in de steek, vergeten, verwaarloosd
Als je echt wilt gaan
Waarom was ik de laatste die het wist?
Meester gezichten van onze vrienden
Met nep bezorgd, met uitzondering van Goren
Als je echt wilt gaan
Er waren andere manieren om dat te zeggen.
Maar niemand zou het vergelijken.
Op de manier waarop je me hier achterliet.
Wil je het?
Dus neem het.
Breek het niet.
Heb er spijt van.
Laat me niet in de steek, vergeten, verwaarloosd
En ik weet het niet meer.
Waarom gisteren?
Je lachte me uit.
Terwijl ze elkaars hand vasthouden in de regen
Zonder paraplu
En je bleef maar zeggen "baby, zo jammer»
Als je echt wilt gaan
Er waren andere manieren om dat te zeggen.
Maar niemand zou het vergelijken.
Op de manier waarop je me hier achterliet.
En ik weet het niet meer.
Waarom gisteren?
Je lachte me uit.
Terwijl ze elkaars hand vasthouden in de regen
Zonder paraplu
En toen ik naar je lachte, keek je weg.
Doen alsof je iemand zag die je kende
Doe die Truc nog eens.
En ik werd je persoonlijke lachertje.
En je zei "baby, zo jammer»