Dealership — Boy You Were songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boy You Were" van Dealership.
Songteksten
Interstellar dust gets in the way again
As I travel back in time, do you remember when
I tried, evidently not too hard, to be your friend?
I recall so well the boy you were back then:
You smile but don’t hold out your hand
This reserve I can understand
It saves you from complicity
You’re so tough, more than me
I guess you’ve had to be
Can it be a perfect vacuum in your heart?
Every trillion years or so it forms a star
Burning all alone, and so far
Till the day its gravity will tear you apart
This black hole is your perfect sphere
Forget the intervening years
How I once was the source of your tears
I am guilty, and you are numb
I’ve fallen for the man you’ve become
Songtekstvertaling
Interstellair stof staat weer in de weg.
Als ik terug reis in de tijd, Weet je nog toen
Ik heb geprobeerd, blijkbaar niet te hard, om je vriend te zijn?
Ik herinner me zo goed de jongen die je toen was.:
Je lacht, maar steek je hand niet uit.
Deze reserve begrijp ik.
Het redt je van medeplichtigheid.
Je bent zo sterk, meer dan ik.
Dat moet wel.
Kan het een perfect vacuüm in je hart zijn?
Elke triljoen jaar of zo vormt het een ster.
Helemaal alleen branden, en tot nu toe
Tot de dag waarop de zwaartekracht je uiteen zal rukken
Dit zwarte gat is je perfecte bol.
Vergeet de tussenliggende jaren
Hoe ik ooit de bron van je tranen was
Ik ben schuldig en jij bent verdoofd.
Ik ben gevallen voor de man die jij bent geworden.