Deal Pacino — In cattività songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In cattività" van Deal Pacino.
Songteksten
Ma sempre libero, una bestia preda di quest’impeto
Che ancora c'è chi pensa «rap uguale delinquenza»
Ma non lo ascolto e gli rispondo con indifferenza
Sto in volo e garantisco, non è solo il nuovo disco
È ciò che mi ha portato in superficie dall’abbisso
Parlate di storiacce che non avete mai visto
Siete batti boy lungo le strade di Kingston
Ci metto la mia firma come fosse un testamento
Così spirituale che ora sfioro il firmamento
Noi figli degli '80, di una realtà bastarda
Gli amici miei bevuti quando un uccellino canta
Questi incubi su carta ti fanno gola e tanta
Come borse piene di euro in pezzi da cinquanta
Qua, rimango qua in cattività
Tra queste bestie non c'è civiltà
Mi schiero con chi ha mentalità
Troppo guerriero per questa realtà
Qua, rimango qua in cattività
Tra queste bestie non c'è civiltà
Mi schiero con chi ha mentalità
Troppo guerriero per questa realtà
Se entri nel mio mondo in un secondo ne hai abbastanza
Io dentro i vostri panni vengo a farmi una vacanza
Storie veritiere nati a bordi di quartiere
Qua ti paghi l’universita facendo il cameriere
Poi provi ogni mestiere, non c'è tempo per i giochi
Non basta un Oki dopo una giornata di traslochi
Sappiamo che c’hai budget ma c’hai zero contenuti
Lo leggo sulle facce che il dinero vi ha fottuti
Cresciuti senza miti dove soffri, lotti e gridi
Feriti ma ancora in piedi e sempre piu agguerriti (rrr)
Vuoi fa l’americano come canta Carosone
Ma guardati allo specchio quando scrivi una canzone
Noi non cadiamo più, la sofferenza è una virtù
Nel mio petto un cuore freddo come se fossi un iglù
La Siberia nell’arteria, porto roba seria credici
Nel disco storie vere dalla uno alla sedici
Qua, rimango qua in cattività
Tra queste bestie non c'è civiltà
Mi schiero con chi ha mentalità
Troppo guerriero per questa realtà
Qua, rimango qua in cattività
Tra queste bestie non c'è civiltà
Mi schiero con chi ha mentalità
Troppo guerriero per questa realtà
Songtekstvertaling
Maar altijd vrij, een beest prooi aan deze impuls
Wie is er nog steeds die denkt " rap gelijk delinquentie»
Maar ik luister niet naar hem en antwoord hem met onverschilligheid.
Ik vlieg en ik garandeer je, het is niet alleen het nieuwe record
Het is wat me naar de oppervlakte bracht vanuit de afgrond.
Over slechte verhalen gesproken die je nog nooit hebt gezien.
Je slaat boy in de straten van Kingston.
Ik heb mijn handtekening erop gezet alsof het een testament is.
Zo spiritueel dat ik nu het uitspansel aanraak
Wij kinderen van de jaren ' 80, van een bastaardrealiteit
Mijn vrienden dronken als een vogeltje zingt
Deze nachtmerries op papier maken je keel en zo veel
Zoals zakken vol met Euro ' s in stukken van vijftig
Hier blijf ik in gevangenschap.
Onder deze beesten is er geen beschaving.
Ik sta achter degenen met een mentaliteit.
Te krijger voor deze realiteit
Hier blijf ik in gevangenschap.
Onder deze beesten is er geen beschaving.
Ik sta achter degenen met een mentaliteit.
Te krijger voor deze realiteit
Als je mijn wereld in een seconde betreedt, heb je genoeg.
Ik kom op vakantie in jouw schoenen.
Echte verhalen geboren aan de rand van de buurt
Hier betaal je voor de universiteit als ober.
Probeer dan elk vaartuig, er is geen tijd voor spelletjes
Niet genoeg een Oki na een dag bewegen
We weten dat je een budget hebt, maar je hebt geen inhoud.
Ik las op de gezichten dat de dinero je neukte.
Opgegroeid zonder mythen waar je lijdt, vecht en huilt
Gewond maar nog steeds staande en steeds feller (RRRR))
Wil je de Amerikaan doen zoals carouson zingt?
Maar kijk in de spiegel als je een lied schrijft
We vallen niet meer, lijden is een deugd.
In mijn borst een koud hart alsof ik een iglo ben.
Siberië in de slagader, ik breng serieuze dingen. geloof ons.
In de schijf echte verhalen van een tot zestien
Hier blijf ik in gevangenschap.
Onder deze beesten is er geen beschaving.
Ik sta achter degenen met een mentaliteit.
Te krijger voor deze realiteit
Hier blijf ik in gevangenschap.
Onder deze beesten is er geen beschaving.
I schiero co a Ha mentalità
Troppo guerriero per quest realtà