Deal Casino — Anything That's Bad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anything That's Bad" van Deal Casino.
Songteksten
Say it like you mean it Want her like you used to She was all you ever needed
And now she’s just your fall
You only love her when she’s face down
and even that is getting old
You lit her up just like a cigarette
step back and watch her burn
step back and watch her burn
(Oh god I think I can hear her)
(It hurts to look)
See what’s on the TV
Wipe this from your mind
If only she could see you
You didn’t have to hide
I wonder if she feels it I wonder if she knows
What used to give you so much
Is what leaves you feeling numb
All I feel is
(Oh god I think I can hear her)
(It hurts to look in the mirror)
(It hurts to look in the mirror)
It hurts to look in the mirror
You could turn away
And act like it’s just a dream
Cover up your eyes and see what you want to see
Nothing left to love and nothing left you’d need
Stabbing at your hearts but neither seems to bleed
Watch her burn
(Oh god I think I can hear her)
Watch her burn
(It hurts to look in the mirror)
Watch her burn
(Oh god I think I can hear her)
Watch her burn
Songtekstvertaling
Zeg het alsof je het meent. het wil haar zoals je gewend bent. ze was alles wat je ooit nodig had.
En nu is ze gewoon jouw val.
Je houdt alleen van haar als ze naar beneden kijkt.
en zelfs dat wordt oud.
Je stak haar aan als een sigaret.
achteruit en kijk hoe ze brandt.
achteruit en kijk hoe ze brandt.
Ik denk dat ik haar kan horen .)
(Het doet pijn om te kijken)
Kijk wat er op TV is.
Veeg dit uit je geest.
Kon ze je maar zien.
Je hoefde je niet te verstoppen.
Ik vraag me af of ze het voelt. Ik vraag me af of ze het Weet.
Wat gaf je vroeger zoveel
Is wat je gevoelloos laat voelen
Alles wat ik voel is
Ik denk dat ik haar kan horen .)
(Het doet pijn om in de spiegel te kijken)
(Het doet pijn om in de spiegel te kijken)
Het doet pijn om in de spiegel te kijken.
Je zou je kunnen afwenden.
En doen alsof het maar een droom is
Bedek je ogen en zie wat je wilt zien.
Niets meer om van te houden en niets meer wat je nodig hebt
Steken in je hart, maar geen van beide lijkt te bloeden.
Kijk hoe ze brandt.
Ik denk dat ik haar kan horen .)
Kijk hoe ze brandt.
(Het doet pijn om in de spiegel te kijken)
Kijk hoe ze brandt.
Ik denk dat ik haar kan horen .)
Kijk hoe ze brandt.